Aftonbladet – 25 september 1846, sida 2

u————— — -— Utdrag af C. V. Hei jestrands den 14 Maj 1846 afgifra berät:else om förhållande med firare smidesmanufakturen i England åren 1844 och 1845, då Heljestrend derstädes vis:ades med understäd ef allmänna medel. En ung man vid namn Victor Heljestrand, son till smidesfabrikanten af samma namn 1 Eskilstuna, som först här tillverkade förgyldt dama:cerade arbeten, har efter en med understd från kongl. kommersko!legium före. tagen resa till. England, för att göra sig under. rättad om dervarande methoder för smidestitt verknivg, till kommerskollegium afgifvit en be. rättelse, hvilken är så intressant, att Aftonbla. det anser sig böra reproducera densamma, fast än den äfven är tryckt på bemälde kollegii bo kostnad. Det är på en ging märkligt och til fredsstöllande att se den klarhet hvarmed hi Heljestrand, fastän icke egande någon egentlig titterär bildning, förstått att göra sig reda fö sin uppgift: det vore önskligt att staten had: lika stor hugn:d af ala de understöd som der gilver för likart.de ändamål. Berättelsen lyde sem följer: För vinnande af redighet och tydlighet vic uppställningen af den berättelse mig tillhör, at till kongl. kollegium afgifva angående den finare