Aftonbladet – 8 september 1846, sida 3

Et af misshällighet mellan svärfar och måg föranledt dråp. Kongl. Svea hofrätt har d. 90 sistl. Juli gifvi: utsleg i ett här förut omnämndt ransakningsmål som varit vid Närdisghundra häradsrätt anphängigtgjordt ej mindre emot förre inspektoren Eril Söderström vid Näsby och hans hustru Maria Sö derström, född Lundberg, angifne, inspektoren Sö derström att hafva emot sin måg, landtbrukarer Sven Eriksson aflossat ett skott och derigenom så rat denne, så att han d. 920 Jan. detta år afli dit, samt hustru Söderström för deleKtighet i nämn: de brott, än ock bemälde Erikssons enka Charlotts Eriksson, född Söderström, ställd under tilltal för det hon skall emot sina föräldrar vanvördligen sig förhållit. Förre inpspektoren Söderström har inför rätte frivilligt erkänt, att sedan han,som sedan en längre tid lefvat i ovänskap med sin mig, landtbrukarer Eriksson, onsdagen d. 414 sistl. Januari af vrede deröfver, att Eriksson tvungit Söderström att afflytta från ett af honom och hans hustru dittills begsgnadt rum uti mangårdsbyggnaden vid Erikssons gård i Näsby, beslutat, att afhända sig lifvet och för sådant ändamål laddat en bössa med kula och bagel samt begifvit sig in uti nyssberörde rum. men,. då Eriksson äfven inkommit i rummet och velat derifrån aflägsna Söderström, deraf ytterligare uppretad emot Eriksson, fattat uppsåt att används skottet emot denne, Söderström, som, efter det Eriksson åter bortgått från byggnaden, stadgat detta sitt uppsåt och qvarstannat i nämnde kammareför att afvakta Erikssons återkomst, när efter en stunds förlopp Eriksson, åtföljd af sin hustru, inträdt i förstugan, uppkastat dörren till kammaren, fram. stuckit bössan, och hållande den nedsänkt invid sin sida, vid det Eriksson stigit öfver tröskeln till det gent emot belägna köket, emot honom lossat skottet. l Denna bekännelse har vunnit styrka af de under ransakningen förekomsne omständigheter: att Söderström sedan längre tid tillbaka lefvat i oenighet med Eriksson och förenämnde dag den 44 Januari varit emot honom särdeles uppretad; att när Eriksson ssmma dag åtföljd af sin hustru kommit ifrån gården och skolat inträda uti köket i ofyannämnde byggnad, en bösspipa synts framstucken genom örren till den af Söderström omförmälde kammere och ett skott blifvit derifrån aflossadt, och