Aftonbladet – 19 augusti 1846, sida 2

danska scenen, sedan hon biuvil föriolvad med en ung sångare vid samma scen, her! Albrecht. ENGELSKA SOLDATENS SLAFVERI. Bland förra veckans nyheter från England förekom äfven, att en engelsk busars ihjelprygling hade blifvit formligen bekräftad gexom en offentlig dödsransakning (coroners inquest,). Bekräftelsen af ett sådant, annars i engelska militärlifvet visst icke sällsamt factum, tycks ha varit någonting oerhördt, ty den har väckt ett ofantiigt uppseende. Det märkvärdiga utlåtandet (verdiet), som coronersjuryn afgaf den 3 i denna månad, innehöll ordgrannt: att Frederick John White dog d. 44 Juli 1846, zenom verkningarne af en sträng och grym prygling (;flogging), som han undergått den 45 Juni 1846, i kavalleribarackerna i Hounslow: — att Ptyglingen tilldelats honom i följd af en dom, som blifvit fälld af en distrikts-krigsrätt: — att denna krigsrätt var sammansatt of officerare vid 7:de husarregementet, och genom lag bemyndigad att öfver honom fälla en sådan dom: — att pryglingen anbragtes på bemälte Frederick John Whites rygg och nacke, och att J. Warren (regementsläkaren) samt öfverste J. J. Whyte, vid samma regemente, voro tillstädes vid denna prygling, genom hvilken Whites död förorsakades. Hvad som likväl, om möjligt, stegrat allmänna uppmärksamheten ännu högre, är ett tillägg till utlåtandet, hvari förklaras: att Juryn, då den afgifver detta utlätande, ej kan undgå uttryckandet af gin fasa och afsky öfver tillvaron af en lag, ibland detta rikes författningar, hvilken tillåter det upprörande prygelstraffet mot brittiske soldaten, och att juryn besvär hvar man i konungariket att förena hand och hjerta i en bön hos lagstiftningen, om upphäfvandet af hvarje lag, befallning eller anordning, som medgifver detta skändliga straff, hvilket juryn anser för en skamfläck för menskligheten och för detta lands goda namn. Detta vädjande till brittiska nationalstoltheten har icke varit fruktlöst; parlamentsledamöter och tidningar hafva kommit i rörelse för att granska så väl straffets beskaffenhet och verkningarne deraf, som orsaken til den föregifna nödvändigheten af detsamma och medlen till denna orsaks undanrödjande; och det ser verkligen så ut, som om pryglingens upprätthållare icke torde lyckas särdeles länge, nu mera, i sina konservativa bemödanden. Vid dessa undersökningar och diskussioner hafva dessutom faeta kommit i ljuset och under offentligt skärskådande, hvilka ställa vissa engelska förhållanden i en för verlden hittills föga bemärkt dager. Ifrågavarande facta visa nemligen att engelsmännen, när de med hånfull öfveriägsenhet skåda ned på ryssarne och deras knutstraff, eller på dessas och österländningarnes eller negrernas lifegenskap, i jemförelse med Englands civilisation och frihet, kunna ännu rätt väl taga de föraktade i hand såsom bröder — hvad dessa omständigheter beträffar; emedan det engelska prygelstraffet visst icke efterger den ryska knutningen, och emedan engelske so!daten är i sjelfva verket en lifegen slaf, fullt ut så mycket, som någon i Ryssland, Öster änderna eller Nordamerikanska slafstaterna. Dessa förhållanden, så stridande, vid första anblicken, mot alla de föreställningar, som verlden vanligen plögat — på engelsmannens ord — göra sig om hans land, äro icke några lösa föregifvanden eller hårdragna slutföljder, utan rena facta, dels juridiskt bekräftade, dels i parlamentet erkända; och de förtjena derföre, till verldeas upplysning och dena missledande förgyllningens bortskaffande, att blifva allmänt bekanta. Engelska prygelpiskan eller katten (nthe cat of nine tails,) är utrustad med nio (9) snärtar, och hvar snärt försedd med nio (9) knutar. Två sådana piskor, med hvilka den aflidne husaren White fått de honom ådömda etthundrafemtio (150) slag, undersöktes af coronersjuryn, och edronern eller ordföranden anmärkte dervid uttryckligen och ganska aritmetiskt, att den som dermed får 450 rapp, träffas af tolftusen elihundrafemtio (12.450) knutslag. DeEET SEA Ene a Na ST ESR Se SKO