Aftonbladet – 18 maj 1846, sida 1

Danska Ängfartyget SJAELLAND, Kapten O. M. Beck, som redan börjat en regulier fart emellan Köpenhamn, Ystad och Bornholm (Rönne), samt emellan Köpenhamn , Nykiöbing (på Falster) och Rostock, anlöpande Stevns, Kallehave, Koster, Vordingborg och Gulldborg; förärdrar från och med den 30 dennes afgångstiden sälanda: Från Köpenhamn till Ystad och Rönne hvarje Thorsdagsafton kl. 8; Från Rönne till Ystad och Köpenhamn hvarje Lördagsmorgon kl. 5; Från Köpenhamn vill. Nykiöbing och Rostock hvarje Måndagsmorgon kl. 5!,; Från Rostock till Nykiöbing och Köpenhamn hvarje Tisdagseftermiddag. . Passagerare-afgiften (inclusive Passvisering på Tullboden i Köpsnbamn) är: 4:sta plats. Däcksplats. Från Ystad till Köpenhamn bko Rär 6: 36. Bko Räår 3: 20. Ystad Rönne :on dr — oo RA Bärn under 42 år betala hälf.en, och för Domestiker, som medfölja sitt herrskap, beräknas afgiften endast för Däcks plats. Passagerare på första platsen. modföra fritt effekter till 400 p:s vigt och Däcks-passagerare 50 K. För öfvervigt betalas 4 Rdr 46 8 banko per 400 I. För en Hund erlägges 32 B banko. Restauration finnes ombord. Fraktgods medtages tills vilare endast emellan Köpezhamn och Rostock. Fartyget an!änder till Ystad från Köpenhamn hvarje Fredagsmorgon vid pass kl. 4; — och afgår efter et kort uppehåll till RÖNNE, samt återkommer hit hvarje Lördags förmiddag omkriag kl. 9, och fortsätter resan til Köpenhamn, så snart Gauthiod eller Swithiod ankommit från Stockholm, så vida de.sa fartygs ankomst bit icke genom motvind eller annat hinder fördröjes utöfver middagstiden. Passagerare, som aalända från Köpenhamn med SJAELLAND Fredagsmorgon, kunna alltså samma dag afgå härfrån med Gauthiod eller 8witbiod till Stockholm; ifversom da, hvilka med något af nämnde ångfartyg här inträffa Lördags förmiddag från Stockholm, samma dag Afgå med SJELLAND till Köpenhamn. Närmare underrättelser meddelas: i Köpenhamn på Ångfartygs-expedisionen å Quzethasgaden M 40 och 41, och här af 20 CARL GRAM. Ystad den 25 April 1846.