Aftonbladet – 14 maj 1846, sida 2

REFFLADE KANONER. I anledning af den i måndagens blad införd insända, artikel angående denna förbättring artil!eri-vapnet, har härvarande sardiniske ar tilleri-kaptenen Cavalli begärt införandet af ne danstående rättelse: För att vara enlig med rätta förhållandet, bö den i Aftonbladet för sistl. måndag d. 141 Maj, or Tefflade kanoner, införda artikeln få en förändra redaktion af följande lydelse, nemligen: Från 28:de raden, som börjar med orden: Kongl. Sardinske artilleri-kaptenen Cavalli ---c. och slutar med orden: ---vid nys: nämde styckebruk vid 49:de derefter följande ra i samma spalt. Kapten Cavalli, som äfven har uppdrag att hi !åta gjuta bombkanoner med kammarladdning, e ter hans eget system. anhöll redan vid årets bö jan hos ägaren af Åkers styckebruk, att denr måtlte föranstalta tillfällen för kaptenen att me det snaraste anställa försök med refllade kanone för att kunra fastställa den slutliga form, 80! inre delen af dessa kanoner bör erhålla, och i hvilka han ville tillägga denna sednare förbät riog, på hvilken han hade tänkt långt före sj ankomst till Sverige. Kaptenen tog notis om de här kända, af fra ske kaptenen Thiraut föreslagna ändringar, mt delade icke denne sednares åsigter, utan vidhö sitt förra förslag, att tillverka projektiler af c: lindro-konisk form, eller bomber med tvenne fler sar, alla gjutna i ett stycke, i likhet med hva som sker med alla andra artilleri-projektiler, oc med hvilka ett nyligen anstäldt experiment bev sat att man kan skjuta, och häruti består hu vudsakligen den af kapten Cavalli gjorda up finningen. Då herr baron von Wahrendorff likaledes far fördelen att införa nämnde förbättring i tillverl ningen af sina kammarladdnings-kanoner, föll hö äfven på den tanken att skjuta med biybetäckt kulor, försedda med en bred och upphöjd rems af samma form som den åt studsare-kulor gifr och i England uppfunna formen, och han föreslc till en början, att låta reffla en af sina 24-puj diga kanoner, med hvilken kapten Cavalli anstäl de sina första försök att använda sina projektile till hvilka allena han hyste det förtroende att e perimentet skulle lyckas, inseende den väsentlig nyttan af deras användande i artilleri-vapnet fö kanoner af alla kalibrar och bestämmelser — ERNER EE EA