Aftonbladet – 5 februari 1846, sida 1

nus Ca!vagen, hvilken skrifvit och bevittnat en af Enkefrå Jeanette Dabost, född Reder, wil! Viktualiebandlanden Hällström den 485 September 4845 utgifven skuldförbindelse å Tio Tusende Riksda!er Banko, måtte, för dödsfalls skuld varda deröfver såsom vitine på ed inför Rätten afhörd; Och företedde Viktvaliehand!anden Hällström kerörde skuldförbindelse i original och afskrift, tvilken lydde sålunda: Till Viktualiebandlanden Herr O. Hällström eller Ordres betalar undertecknad om ett år och derefter skeende sex månaders uppsägning en somma stor Tio Tusende (10,000) Riksdaler Banko med sex procents ränta derå, som med hvarje års förlopp erläggas skall, tillfa! betalning sker; medgifvande jag att inteckning må, till säkertet för kapital och ränta, utan mitt vidare hörande sökas och beviljas vti min egande 3,:delar af fasta Egendomen JM 41926, 427 och 4928 i qvarteret Justitia vid Tjärbofsgatan och Tjärbofs Tvärgränden af S:t Catharina Församling. Valuta kontant bekommen, som reverseras. Stockholm den 435 September 4845. JEANETTE DUBOST, född REDER. All Enkefru Jeanette Dubost, föld Reder, inför mig i nedanskrifne vittnes närvaro erkänt innehållet af förestående skuldebref och sitt namn derunder egenhändigt tecknat; intygas med embetes underskrift och insegel. Stockholm den 43 September. FneDRrR. M. CALVAGEN, Såsom vittne: Not:s (sigill) Publ:s. ANDERS FREDRIK CALVAGEN. a Är 4845 den 45 September inteckhades Sedegifvarens egande Tre fjerdedelar af fasta Egendomarne ä Södermalm, uti qvarteret Justitia, under JA 75, 76 och 77 efter 1810 års nummerordning, Viktualiehandianden O. Hills:röm till säkerhet för förestående förskr.faings innehåll; bvilket betygar. Stockholms Rådhus år och dag som förat stå. q På Rådhus-Rättens vägnar: E. G. RUNEBERG. I anle?nng häraf och sedan Viktualiehandlanden Hällström upplyst, att rättegång ej ännu uppstått angående ifrågavarande skuldförbindelse, utan endast protest emot densamma biifvit hos Hällström af Enkefru Dubost genom Notarius Publicus anmäld, blef Notarius Publicus Caivagen förekallad, ivilken Rätten, enär skäl till jäf emot honom ej kunde utrönas, fann, jemlikt stadgandet i 47 Kapitlet 25 Rättegångs;-Balken, dock under förbetållen öppen rätt för den eller dem, som vittnesmålet kan röra, att, derest tvist om förenämnde skuldförbindelse framdetes skulle yppas, då sine jäf och påminne!ser emot vittnet och dess utsago efter befogenhet förete, skäligt tillåta aflägga viltnesed, efter erhålne allvarliga föreställningar om bvars vigt Notarius Publicus Calyågen hördes och berättade: att villnet, uppå anmodan af Viktealiebandlanden Hällström, som sagt sig skola tili Enkefru Dubost utiåna Tio Tusende Riksdaer Banzo cmo! inteckning i hennes andelar i fasta egendomarne 4 126, 427 och 4928 i qvarteret Justitia och S:t Cathsrina Församling, uppsatt och i tvenne exemplar, hvarai det ena skulle användas vid inteckninzens sökande bos Rådhus-Rätten, u!skrifvit den skuliförbingelse, som bli vit af Viktuvaliehand!avden Hillström bär inför Rätten företedd och för vinet nu förevisad, af det vid kändes; att viunet, som af Viktaa ivhaudlanden Hällström jemväl anmodades at tilika med ett antat vilt tillstädesvara, då Eokan -Dubost hos Bällström untertecknade b-rörde förbindelse, den 15 September 1845 klockan 9 på morgonen, isfanvit siz tivika med sin då varande Kontersskrifvare, numera tid Amerika bortreste sonen Anders Fredric Calvagsn, i Vistöaliehandlauden Hällströms bostad, der Enkefru Dubost, som vär af viunet person igen känd, äfven inträffat: att invan Eakefru Dubost teckrat sitt namn under den här företedde originai-skudförliadelsen och erkänt dess innehåll; ej mindrt bon geromläst cea, än ock densamma biifrit för henne uppläst: att villnet för öfrigt på den gångna eden tog det af vittast updar ebnlåfärhindalsen sonknada inteaan. ae, samt MVikandes fill derunder tecknade namn och vid.ryckte insegel, samt at viinei hvarken vid i!rigavaranda tillfälle hört cmta!as någon arnan af Eckefrt D.bost till Viktualiebardländen Hällström utgifven skuld: förbindelse, eller flere gånger, än denn9, bevitlast Eskefru Dubosts namnteckriog under och erkännande a skuldebref, utaf henne utfärdada till Viktaaliehand ander Hällström eller rågon ansan; och förevisade härjemtt Noterius Pubicus Caivsgen en af honom öfver dess tjenztförrättvingar för år 4845 förd Jonrocal, som var pagise rad ech börjede med den 3 Maj 4845, samt efter tids följden fortgick till årets slut, och uti hvilken på pagin: 40 förekom, omsadeibart föregårgen och efterföljd afan dra anteckningar; en sådan af denna lydelse: Uppsatt och beviltnat Enkef:u Jeänette Dubosts, föd: Reder, Revers å dat på Ett år och Sex måraders upp sägring, stor 140,000 Rdr banko, med s:x procents ränt och inteckning uti N:ris 126, 427, 428 af Qrvarteret Ju sutia, till Ordres, Viktualiehandlanden O. Hällström Vi:tnesmålet upprepades och vidkändes; hvarefter Rät ten beslöt, att bevis öfver det hållna vittnesförhöre skulle genom Utdrag af Protokollet meddelas. Afträdde År och dag som förr skrifvet står. På Kämners-Riöltans vägnar: FrREDR. HÖJER.