Aftonbladet – 16 januari 1846, sida 1

ÅNGFARTYGET SJAELLAND, som förliden höst icke allenast underg5tt en total reparation, utan äfven blifvit kopparförhyddt och erhållit ny!t Machineri, kommer innevarande år, att under en annan Kaptens befäl hvårje dag göra rogemässiza turer (endast med passagerare och deras medsafvande saker) från Köpenhamn till Helsingör och Helsinyborg, samt åter til förenämnda ställen, hvarom respektive resande härigenom averteras. Närmare underrättelse, när dessa turer taga sin början och om passagerare-afgiften,. skall genom vår Kommissionär Herr J. Bergström på IHötel de Mollberg i flelsingborg, i Tidsingarna meddelas. Köpesbamn des 2 Januari 4846., Angfartygs-Direktionen.