Aftonbladet – 11 oktober 1845, sida 2

— Gårdagens nummer af Posttidningen omförmäler, under den vanliga rubriken tidningsöfversigt, i korthet den i Aftonbladet refererade undersökniogen med polisgevaldigern Jäderin samt polisuppsyningsmännen Hällström och Stork för uppgifven misshandling å tvänne qvinnor. Postoch inrikestidningen säger dervid rätta förbållandet vara, att de häktade qvinnornas: och polispbetjenternas utsagor befinnas ståi väsendtlig strid med hvarandra, hvilket äfven i så måtto är sannt, som Jäderin påstått sig endast hafva gifvit hustru Uppman ett par slag med en rotting för att tygla hennes otidighet, och de båda andre helt och hållet förneka sig hafva burit något våld å vare sig Uppman eller Thorell, ehuru läkarebetyget upplyser, att, ännu flere dagar efteråt, handsbreda blånader voro synlige på hennes kropp; hvarjemte Posttidningen likväl tillägger, aft de ,sednare, neml. polisbetjenterne, ej kunnat förneka, alt de mot fångarne begått några för helsan oskadliga våldsamheter,; i sanning en originel benämning! — Vi hafve äfven åtskilligt att yttra om denna sak, men spara dermed ännu några dagar.