Aftonbladet – 12 april 1845, sida 1

3 Konel. Maj:ts Nådiga belallning har Kel. Öfver-Post-Direktörs-Embetet med Kongl. Preussiska General-Post-Direktören träffat öfv-rkommelse derom, att under tiden från och med den 3 Maj till och med den 3 Oktober innevarande år alltid ett af de till Postfartens underhållande emellan Ystad och Stra!sund använde 2:ne Ångfartyg, nemligen Svenska Lejonet och det Preussiska Angfartyget Drottning Elisabeth (hvaraf det förstnämnde nu erhållit en ny Ångpanna och för öfrigt blifvit satt i fullgodt stånd), skall göra en resa fram och åter i hvarje vecka emellan Ystad och Stettin för öfverförandet deremellan af Post, Passagerare och Fraktgods. j Från och med den 8 instundande Maj kommer hvarje Lördag, sedan ett af de emellan Stockholm och Travemiände gående Angfartyg från Stockholm till Ystad anlimdt, och de med detsamma ankomne Passagerare, hvilka till Stettin vilja öfverföras, hos Post-Kontoret i Ystal i sådant afseende sig anmält samt blifvit tagne ombord, ett af förstbe de Fartyg att derifrån afgå, så vidt ske kan, på förmiddagen, för att i Stettin inträffa påföljande dag på morgonen. Återresan från Stettin anträdes Thorsdagen derefter kl. 5 eftermiddagen, och bör Fartyget anlända till Ystad Fredagen så tidigt, alt de med detsamma ankomne Passagerare, hvilka ämna sig till Calmar eller Stockholm, kunna dit befordras med det från Travemiiade återgångne och i Ystad samma dag inträffande Angfartyg. Efter en fastställd taxa, som varder anslagen så väl vid Post-Kontoret i Ystad som å hvardera Fartyget, skola fraktafgifterne för Passagerare och varor, hvilka med ifrågavarande Ångfartyg befordras från Ystad till Stettin, erläggas; och komma enligt densamma Passagerarne att betala: a Preussiskt Cour:t. För 4:sta platsen och medförande effekter al 100 I vigt 40 Rdr; 9:dra dito med dito af 75 d:io .... 6 För plats å fördäck med dito af 50 d:o . 3 hvilket Kongl. Öfver-Post-Direktörs-Embetet velat härmed kungöra, Etockholm den 4 April 1845. Efter Nådigste Förordnande: A. W. GRUNDELSTJERNA. C.J. L. FYRVALD