Aftonbladet – 29 januari 1845, sida 3

— Red. har blifvit anmodad meddela följande: Angående afvittringen i Westerbotten har i Aftonbladet MM 5 för i år influtit en insänd artikel, som innehåller flere slags både osanna och personligen förolämpande uppgifter och tiilvitelser. De oriktiga och osanna äro redan på ett upplysande och tillrättavisande sätt besvarade, i JM 410 i samma tidning, af 0. Dervid är litet eller intet att tillägga. Orsaken till afviltringens början och fortgång ifrån Fjelltill Hafsbandet är deri ådagalagd; likasom att detta skett enligt nu gällande Afvittringsstadga nära 20 år före nuvarande höfdings tillträde af Länsstyrelsen. Tilläggas bör: att under denna tid intet klagomål öfver afvittringensså beslutade och af vederbörande gillade gång ) blifvit anmäldt hvarken hos Länsstyrelsen eller styresmannen vid Afvittringen. Hade detta ämne, hvad insändaren i AM 3 så bestämdt påstår, verkligen utgjort den skattdragande massans eller ortens verkliga lidande t. o. m. harm, så skulle visserligen icke klagomål uteblifvit, lika litet hos den föregående, som nuvarande landshöfdingen, ty bådas nitälskan för länets bästa och deltagande i och afbjelpande af dess verkliga lidanden är omisskännelig och af landets oensidiga invånare intet ögonblick betvillad. Dock vägar samma insändare yrka, alt ämnet icke är i smaken för härvarande myndighet och att vissa enskilda intressen, hvaribland insändaren räknar landets gagneligaste näringsgrenar och mest aktade personligheter, ) önska nedtystande, lugnt och stilla intill dess tillgångarne äro på engång tömda. Detta yrkande, vartill ej finnes och ej heller kan finnas ringaste anledning, väcker med skäl så mycket mer allmänt ogiilande och en verklig harm i orten, (då det sårar så många högt aktade versoners hederskänsla), som Hr Q. i JA 40, på ett ovelersägligt sätt ådagalaggt och bevisat, att det är just den klandrade gången i afvillringen, som kan sätta en gräns för let befarade skogsödandet, emedan det är der afvittringen wu börjat, eller i fjellbandet, som trävaror af större dimenioner; såsom sågblockar och bjelkar, numera stå alt erålla. Dessutom hafva de så kallade odalbyarne närmare afvet genom afviltringens gång hittills ingenting kunnat örlora, emedan inga allmänningar från dem ännu biifvit agna eller ens kunna tagas, utan hafva de att påräkna den ylinad i skog och bete, som varit och är alt tillgå, och cke långt för detta, och utan allt afseende på eller sam) Nemligen af den mycket sakkunnige aflidne Justitieombudsmannen Poignant, på Kongl. Maj:ts nådiga befallning, förrättade kontroll i orten 4834, ellofva år efter alvittringens början. ) T. ex. en af Rikets mest aktade och för rättskaffenhet kända domare i orten, nemligen Hr Lagmannen och Riddaren Kjellerstedt, som äfven är sågverksegare.