Aftonbladet – 19 december 1844, sida 2

RÄTTEGÅNGS-OCH POLISSAKER. TULLVAKTMÄSTAREN CARLSSONS OLAGLIGA 31 HÄKTANDE. Uti detta mål, som sistlidne sommar gjordes anhängigt i Slottsrätten, och hvars märkliga utgång i berörde rätt redan blifvit bekantgjord, hafva protokollerne för d. 3 och 47 Juli blifvit uti N:is 460 och 484 af detta blad allmänheten meddelade. Fortsättniugen deraf vidtager här nedanför och skall så fort utrymmet tillåter meddelas, dels i sammandrag, dels in extenso. Den 24 Juli. Denna dag förekom blott den upplysning af :sergeanten Barkman, att vid stadssoldaterne Carlsons och Sahlins ankomst till Hötorgsvakten, sedan de gripit vaktmästaren Carlsson, hade häktan vid halsen å Sahlins kappa funnits frånsliten, samt soldaterne uppgifvit att vaktmästaren Carlsson och hans kamrater ryckt i Sahlins kappa så att häktan gick lös; också förmälde Barkman, att nämnde båda stadssoldater voro vid tillfället nyktra. Den 7 Aug. Protokollet justerades och sedan sergeanten Barkman till protokollet aflemnat två paragrafer af den för stadens militärkorps gällande instruktion, afgaf tullvaktmästaren Carlsson, skriftligen följande slutpåstående: Till Kongl. Slottsrätten för Stockholms slott och stad! I de slutpåståenden jag härmed fär äran afgifva, har jag ansett mer nödigt att få sjelfva faktum väl utredt och bestämdt, än att gå allmänna åklagaremakten i förväg genom undersökning af det ansvar, hvartill mina angripare gjort sig förfallne. Till en sådan utredning hör i första rummet att undersöka hvad vitsord må tillerkännas stadssoldaterne Fröbergs och Malmstedts vittnesmål, dem Kongl. Slottsrätten föresatt sig att vid målets afgörande pröfva. Dessa vittnesmål hafva visserligen varit gynnande för mig.i så måtto, att de, ehuru afgifne af mine naturlige vederparter, likväl styrkt sannfärdigheten af mina egna och de å min sida åberopade vittnens uppgifter, och således gifvit en moralisk visshet åt öfvertygelsen om mina angripares brottslighet, som den tagliga bevisningen åstadkommit; men denna verkan af Fröbergs och Ma mstedts utsagor, qvarstår: i. alla fall, äfven om:den juridiskt bindandeikraften från-vittnesmå len. borttåges, och-att detta måste ske, -ansetsjag all de esoundvikligt, då följande, omständigheter tagas; i.betrak. ande. Stadssoldaterne Fröberg och Malmstedt hade, pi