Aftonbladet – 19 november 1844, sida 2

OM EFTER-TRYCK AF UTLÄNDSKA ARBETENEtt tyskt blad anmärker att fraosmönnen, om med så synbar förtrytelse klaga öfver efer-tryck i Belgien, gjorde väl uti om de sje fve först föregingo med exempel i afskaffandet af det:amma. Boktryckare och bokhandlare i Madr:d hafva nemligen ansett sig nödsaksde att yrka på tillämpningen af den lag, som förbjuder införandet i Spanien af spanska, i utlandet tryckta arbeten, emedan så väl i Paris som Bordeaux och Bayonne finnas bokhandelshu:, som i stor skala befatta sig med alt eftertrycka spanska arbeten och sprida dem till alla verldsdelar, och äfven til sjelfva Spanien, der böcker i allmänhet äro dyra. Utan afseende på dessa eftertrycks-tvister emellan Fransmän, Spanjorer, Belgier och Tyskar, kan man ej undgå att fästa afseeude på det factum, som härunder kommit i dagen, nemligen att eftertryck af utländska böcker är allmänt i hela Europa, men att det lika allmärneligen anses då först förde:fligt, när dess produkter införas till det land, som frambragt det eftertryckta originalet. Det är egentligen för att förekomma en täf-lan emellan u!och inländsk vera af samma slag, som man föreslagit reciprocitet i eftertrycis-förbud särskilda stater emellan, uten alt likväl någon sådan rcciprocitet ännu kommit till stånd någonstädes. Det skulle vara märkvärdigt nog om Sverige komme att lemna det första exemplet i detta hänseende, till följd af den nyligen framställda propositionen i detta ämne. För Svenska författare och förläggare är recprociteten i detta hänseende alldeles öfverflödig, emedan de skyddas tillräckligt redan, genom Tryckfrihets-lsent stadskulle gande i 4 9 mom.; reciprociteten ! alltså blifva ensidig till förmån för de utändska bokförläggare, som spekulera på afsällnina i Sverige af sina produkter, oberäknadt den alldeles stridiga princip, com härigenom skulle antagas för lagstiftningen öfver litterärt arbete, i jemnförelse med den som fö!jes i afseende på materiell produktion. Man sträfvar ju dagligen att genom proh.bitiver af alla slag uppmuntra den inhemska fabrikanten af siden, bomullstyger, porslin, tapeter 0. e v., till frambringande af samma slags Var ror och samma mönster, som den utlärdska tillverkaren af dylika varor uttänkt och frambragt och man berömmer den inhemske producesten 2 mån som hin lyckas i denna bärmning. Eftertryck af utländska originaler på bomullslärft, por slin och tapetpapper, inhemsk kopering af ut