Aftonbladet – 9 juli 1844, sida 3

RÄTTEGÅNGSOCH POLISSAKER. — För någons tid sedan berättades, att en so! dat vid N. skånska infanteri-regementet blivi straffad, för det ban direkte till generalmönsterherren framfört sin klagan öfver olaglig bestraftning. Om slutliga utgången af denna affär meddelar krigsvetenskaps-akademiens handlingar och tidskrift följande berättelse: Sedan justitiekanslern, med anledning af förda klagomål af en soldat vid Norra skånska infanteri-regementet, ansett, på: grund af flera anförda lagrum, chefen för nämnde regemente, generaladjutanten m. m. friherre E. A. Cederström, hafva i tjersten felat, då han ålagt soldaten Sköld extrajudiciel bestraffning a! 43 prygel, för det denne, utan föregången anmälan hos sin kompani-chef, direkte till general-mönsterherren framfört klagan öfver underlöjtnanten Broberg som under exercis slagit honom (och hvarföre Bro berg, genom ;krigsbofrättens utslag den 23 August detta år blifvit dömd för olaga bestraffoing till en månads arrest); men justitiekanslern ansett regemestschefens berörde fel hafva tillkommit i följd af fattadt oriktigt begrepp om rätta förståndet och tillämpningen af stadgarne, samt soldaten Sköld dessutom gjort sig saker till öfverträdelse af förbudet i 6 i Soldatundervisningen, hade justitiekans!ern hemställt, huruvida omförmälde tjonstefel må föranleda till åtal inför behörig domstol, eller föranleda någon lämplig tillrättavisning. Kongl. Maj:t har beslutat att åtal icke bör ske, men att regements chefen skall af chefen för Landtförsvars-departementet åläggas extrajudiciel bestraffaing. 4 — Två granna damer i visitkappor och parasollett besökte i går poliskammaren, såsom angifna att vara vådliga för sundheten.. Den ena vandrade, convoyerad af en siffrationskarl) till kurhuset, men len andra, som äfven blifvit beträdd med stöld, till räktet. — En gift sockerbruksarbetare boppade i går i jön från tackjernsvågen och omkom. Han hade en id varit grubblande, men likväl haft den omtankan utt fylla fickorna med sten, utan tvifvel för att dess äkrare sjunka. — En hustru, omgilfven af fyra små barn, al vicka det yngsta ännu låg vid bröstet, sågs i dag i woliskammaren, dit bon blifvit inkallad, för det hon Tr en butelj bränvin utminuterat några supar till aretare på Skeppsholmen. Naturligtvis kommer hon tt böta för denna olodiga näringn.