Aftonbladet – 6 juni 1844, sida 2

LITTERATUR. Carl XIV Johans Minne, en Folkskrift af A. J. Cnatlingius. Jönköping, hos J. E. Eundström Comp., 1844; på J. M. Rosengrens förlag. 62 sid. 8:o; priset outsall. Att personalier, historier, till och med lofqvälen skrifvas öfver en nyligen afliden konung, hör ill det ganska vanliga. Så mycket angenämare ir det likväl då man ser sis göra bekantskap med en skrift, som tydligen har för afsigt att blott ala sanningens enkla språk, om också mot förattarens vilja här och der någta små misstag elier ifverdrifter skulie hafva insmugit sig. Hr Coattinsius är en skribent, som inom Svenska litteraturen för några decennier tillbaka fördelaktigt utmärkte sig, dels genom öfversältningar från Isländskan, dels genom utgifvande af undervisningsböcker. Hans närvarande skriit eger åtminstone förtjensten af en god stil och klar framställning; likasom hans lilla bok utmärker sig för det nitida och vackra tryck, hvarmed den nya Lundströmska officinen allt ifrån sin stitelse så fördelakti,trexommenderat sig. Huruvida detta arbete, mer än något annat historiskt sammandrag, kan egna sig till Folkskrift, lemnas derhän. Oss förefaller hela: innehållet, stilen, tonen och håliningen uti ingenting skilja sig från skrifter, dem mean bjuder personer af hvilken kulturgrad, som helst, och på iatet sätt vara enkom. inrättadt för folket. En mängd kunskaper förutsättas i södra Europas geografi, ej blott om de större länderna och floderna, utan om uppräknade städer, fästningar och små ställen, der bata!jer förelupit, durehmarscher skett eller freder afslutats, bvilka väl måste vara med i berättelsen, derest ej de enskilda dragen i Carl Johans för-svenska historia skola Jemnas åsido ; men hvilka dock — tack vare vår folkundervisning — äro för vår allmoge så okända, att den ej kan läsa derom med något intresse, eller ens med begrepp ock sammanhang. Detsamma gäller om många i boken förekom manåe politiska-skildringar, rörande statsförhållanden emellan Frankrike, England, Tyskland, Italien, Ryssland 0. s. v. Det är likväl möjligt, att arbetet, detta oaktadt, kan bana sig en väg till flera bondstugor; och det tragiskt vackra, svarta omslaget med sal Konungens namn i silfvertryck, torde nog göra sitt härtill. I detta fall lyckönska vi bjertligen författaren, likasom förläggaren; och tro visserligen, det ingen skall ångra den penning han utlagt tör nöjet att ega ett öfverhufvud pålitligt sammandrag af sio Konungs märk värdiga historia: en mans, hvilken icke blott ifrån rinsa stånd tjenade sig upp till de högsta jordiska värdigheter, utan ock sedermera der bibeböll sig nära ett tredjedels sekel.