Aftonbladet – 1 juni 1844, sida 4

DE ENKLA SPISARNE: FÖRSTA STORLEKEN, för 4 å 6 till 40 personer ,, med en Stekugn, rum för 4 kokkärl, samt rum för vattenreservoir, Rdr bko 38. ANDRA STORLEKEN, för 43 till 20 personer, med en Stekugn, rum för 4 kokkärl, samt rum för vattenreservoir, Rdr bko 88. TREDJE STORLEKEN, för 30 till 40 personer, med en Stekugn, rum för 4 kokkärl samt rum för vattenreservoir, Bko Rdr 4153. DE DUBBLA SPISARNE: s FÖRSTA STORLEKEN, för 40 till 15 personer, med 2:ne Stekugnar, rum för 8 kokkärl, samt rum för vattenreseryvoir, Rdr bko 446. ANDRA STORLEKEN, för 30 till 40 personer, med 2:ne Stekugnar, rum för 8 kokkärl, samt rum för vattenreservoir, Rdr bko 476. TREDJE STORLEKEN, för 60 till 70 personer, med 2:ne Stekugnar, rum för 8 kokkärl, samt rum för vattenreservoir, Rår bko 230. VARMUGNAR till dessa Spisar, som under pågående kokning uppvärmas af spisen, och hvaru!ti färdigkokt mat, tallrikar och fat etc. etc. kunna insättas och hållas varma till dess de begagnas, kosta, med tillhörande ramar med luc or, plåtbottnar och smide, för de enkla och dubbla Spisirpe: Första storteken 10 Rdr, andra storleken 42 Rdr, och för den tredje storleken 14 Rdr bko. VATTEN-RESERVOIRER, af koppar, med lock och metallkran, kosta för enkla och dubbla Spisarne: Första storleken 12 Rdr, andra storleken 20 Bdr, tredje storleken 25 Rdr bko. I första storlekens Spis kunna kokkärl ifrån 15:s till 3 kannors rymd begagnas, och hvarje Stekugn rymmer 77, lispund Öxkött. I andra storlekens Spis kunna kokkärl ifrån !s:s till 42 kannors rymd begagnas,: och hvarje Stekugn rymmer 1V; lispund Oxkött. I tredje storlekens Spis kunna kokkärl ifrån !s:s till 90 kannors rymd begagnas, och hvarje Stekugn rymmer 27, lispund Oxkött. Till al!a dessa Spisar kunna vanliga och gamla kokkärl begagnas, då vid dem Pplåtkransar anbringas, hvarföre för Spisar; som till landsorten afgå, endast ett och annat kokkärl behöfver såsom modell inköpas. Dessa Spisar äro användbara icke al!enast för husbåll af alla klasser, utan ock för större och mindre fartyg, ångfartyg samt speljakter. De kunna hos undertecknad beses samt fördelarne af desamma vid dagligt bruk inhemlas. De kunna uti en vanlig spis uppsättas och på en och en half dag vara färdiga till begagnande. —MM