Aftonbladet – 1 februari 1844, sida 2

BOEHANDELS-BULLETIN. Samkällslifvet i Amerika, eller resor i Förenta Staterna af Harriet Marlineau. Förra delen. Pris 2 Rdr 24 sk. Bko. Långt förrän miss Martineau anträdde sin reså tall Amerika, hade hon der och i sin hembygd vunnit författareryate för ett nytt vilterhetsslaz, af bennes egen uppfinning, Man egde förut kärleksromaner rätt och slätt, riddareromaner, spökromaner, röfvareromaner, edukationsromaner, konstnärsromaner, historiska romaner, sjöromaner.: miss Martineau begåfvade verlden olörmodadt med en hel samling statsekonomiska romaner, någonting som endast kunde falla en EnCvelska in, en landsmaninna med sjelfva statsekonomiens fader Adam Smith. När första ryktet härom enlände till kontinenten, tyckte något hvar att hon så gerna kunnat sätta Euklides på rim eller skrifva algebraiska sonnetter; men sedan man sjort bekantskap med hennes produkter — Byn, Nybygget, Bankstormningen, och hvad de allt hette — var det omöjligt att icke medgifva en verklig talang bos den, som kunnat ur den tråkigaste af alla discipliner hemta ämne till en mängd ganska pittoreska skildrin.ar, rika på säkert tecknade karakterer och-ej sällan på interessanta äfventyr. Det ovanliga i planen gaf dem dessutom den sällsynta förtjensten, att äfven den mest öfvade romanläsare förjäfves ansträngde sin skarpsinnighet, för att här gissa till upplösningen. Det nya romanslägtet skulle sannolikt gjort lycka äfven på fasta landet, om författarinnan mäktat undertryca sin naiva fåfänga, att vid slutet af hvar roman bifoga, som ett slags sens moral, de torra statsekonomiska maximer af Adam Smith (med åberopand till och med af kapitel och paragrafer)som hon ansåg sig ha gjort åskådliga i det föregående. Denna manöver af författarinnan hade på Europas poetiska läsare och läsarinnor ungefär samma verkan, som om någon målare skulle räcka fram en svamp emellan de beundrande åskådarne af hans taflor, för att i ett drag torka bort både färg och skönhetslinier, och liksom med ett elakt trolleri örvandla de lefvande bilderna till en samling konstfullt grupperade skeletter. Attiltyderna hos alla dessa benrangel måtte vara huru anatomiskt djuptänkta som helst, så skulle man ändå vända sig bort derifrån med en viss vedervilja. Men i England och ännu mera hos Yankees, kommer kalkylen först och illusionen sedan, om bon ens tillåtes infinna sig; derföre blef man der förtjust af miss Martineaus fintlighet, och från Nordamerikanerne utgick slutligen ett slags inbjudning till henpe, att besöka deras land, och betrakta i verkligheten hvad hon skildrat så sinnrikt i sina digter. Hon reste, landsteg i Newyork, besökte Newyersey, Massachu-etts, Pennsylvanien, Baltimore, Virginien, Sö:ira Carolina, Alabama, Neworleans, Tennessee, Kentucky. Obio, Newhampshire, Rhodeisland, Vermont. Michigan, kort sagdt de märkligaste bland förbundsstaterna i norr och söder, öster och vester; två år upptogos med denna pilgrimsfärd. Hennes anteckningar och reflexioher deröfver har hon sammanställt i det arbete, hvars förra afdelning nu är allmängjord i Svensk Sfversättning. Under denna resa,, säger hon, besökte jag nätan alla allmänna och enskilda inrättningar af någon betydenhet: fångelserna vid Auburn, Philadelphia och Nashville, hospitaler för galningar och sjuka i de lesta större städer: alla lärda samfund: fabrikerna i de norra, och plantagerna i de södra provinserna, och de stora landtegendomarna i vestra trakterna: jag bodde i hus, som förtjent namn af palatser, i