Aftonbladet – 13 november 1843, sida 3

förmans närvaro, framför fronten, eller inom skeppsbord, kronans varf, i vaktrum, eller å andra dylika ställen, såsom orden i nämnde S lyda, hvadan Tegnår från så beskaffadt ansvar frikännes; prötvar Kgl. slottsrätten, i förmågo af 34 Kap. 1 S, 355 Kap. 3 och 4 6SS och 39 Kap. 48 M. B., rättvist döma löjtnanten Tegner att böta, för det han huggit Jakobsson i ansigtet, så att denne deraf lyte fått, 50 Daler i lytesbot och för såramålet 30 Dalcr, samt för fyra slag, utan bevislig åkomma, efter 6 mark för hvardera, 6 Daler med 2 Rdr Bko, eiler tillhopa 28 Rdr 32 sk. nämnde mynt; hvarförutan nes skyldig att ersätta ej mindre Jakot relön, hinder, sveda och värk med skö beräknade 446 Rdr 32 sk., hvartill Jakobsson gifne räkning nedsattes, än äfven Frösslund för skadan af bordet med 10 Rdr och för glasen 4 Rår, all Emot löljtnanten Wahlfeldt förekommer väl, att han vid löjtnanten Tegnörs och öfrige kamraters inträde rummet, der Wahlfeldt hållits inneslutes, uppmanat dem att slå Jakobsson, derföre ansvar, jemlikt 64 Kap. 4 S Missgernings-balken, å Wablfelat är vordet yrkadt; men enär det i berörde lag:um stadgade ansvar, för den som bjuder eller råder anvan till nåson missgerning, så att den derigenon er, desto mindre synes kunna lämpas å Wahlfeldts berörde uppmaning, som af 2 i samma kapitel uppenbarligen könjes, att i dessa lagens rum fråga endast är om sröfre missgerningar, derå urbota ansvar föjer; alltså anser Kongl. slottsrätten något ansvar i berörde nänseende icke kunna Wahlfeldt åläggas: men som Wahlfeldt deremot medgifvit, att han, under det han på ofvanberörde satt i Frösslunds rem infördes , gife vit Grundström ett slag och Jakobsson en skuffning; inner Kongl. Slottsrätten, utan afseende på Wablelåts förebärande att sådant skett till sjellförsvar, käligt förpligta honom att, jemlikt 35 Kap. 3 och 4 WS Missg. Balken, derföre böta tillsammans 4 Rdr Banko, hvaremuet något ansvar för slagsmål å allnänt ställe, på förut anförda grunder, icke kommer fråga. Enär löjtnanten Klingström icke gittat bestrida, att lan under uppträdet i förstugan gifvit Grundström ett lag, deraf åkomma dock icke bevisligen följt; fäller Kongl. slottsrätten, som finner ansvar för slagsmål å llmänt ställe derföre icke äga rum, Klingström, att, emlikt 35 Kap. 3 S Missg. Balken, för berörde slag vöta 6 mark med 24 sk. Banko. Slutligen och med afseende å sakens utgång och ,eskaffenhet finner Kongl. slottsrätten släigt, det kola parterne vidkännas hvar sina å målet hafda sostnader. År och dag, som förr skrifvet står. På Congl. slottsrättens vägnar: E. M. Kuy!custjerna. Carl Hasselrot. rs ad a RA TA I AR VA