Aftonbladet – 20 september 1843, sida 2

vi hörde i Stockholm; de taga sig rätt goda dasar och äro ej så farlige att se i synen i den vägen. Dock hålla en del uti ganska jemnt; men sjöfolket — det är märkvärdigt att. se på dem när de lossa eller lasta. Jag måste instämma med Unonius, att om Svenska bonden icke skötte sin jord bättre än man gör här, så fick han svälta till döds; men hvad som bringar dem till välstånd, är deras nykterhet, deras tarflighet i mat, läder, möbler och allt, samt att hvar och en sör som han vill, utan tadel, ingen är generad ör hvad slags arbete som helst, samt att de äro nästan alldeles kontributionsfria. Vore förhållanlet lika i Sverige, att man icke ansågs som tigsare, som en usling eller som en girigbuk för det att man afvikef från den svenska moden att efva stort, med många dyrbara rum m. m., så skulle man också der kunna lefva ganska godt, och sedan alt man der, som här, fick försörja sig på hvad ärligt vis som helst, utan hinder af författningar; jag tror det. Nu vill jag berätta hvad hela resan har kostat: För kaffe, socker och diverse dricksvaror . . 416: 32. Pragten för 2 , personer från Stockholm till NewYork oo. . . ss ee 2 2 2 B73: — Landstignings-penningar i NewYork 2 24: 30, Foriön för godset till det andra embarkerings-stället . . . -. 4: 32. Fragt för 2 V, personer, från NewYork till Southport oo. . . . 4100: — Dito för godset, utgörande t, 690 I (deras KR : äro något drygare äu de svenske) . . 64: 28. Bropenningar i Southport, för en Ry brygga derstädes, samt åkarelön . . . . . — Hyra för rum en vecka . . ss ss sv — För transport af gods till vår bestämmelseort 20: — Vivre oo. . . sr ss 0 AN — 22 Diverse små utgifter sm ss Po MH Summa Rdr 654: 46. Fragten på sakerna ångrar jag icke. Det är be;värligt, men nog lönar det sig för den, som far så långt upp i landet. Vi köpte ännu, i NewYork, 37 T the för 6 cents FE; socker, sådant som det brukas här, för 3 cents tb; allt lönte sig att kosta fragt på. — En sak vill jag icke glömma att nämna, det obehagliga och svåra, atticke kunna språket. Jag har nu sjelf pröfvat det, så att åfven det lilla, som jag kunde, kom mig rätt väl till pass. — Endast tre druckna karlar har jag här sett; den första var en gammal sjöman, den andra en dagsverkare; dessa såg jag i NewYork; den tredje var en af ofvannämnde Indianer. I NewYork såg jag äfven 3 å 4 riktigt trasiga personer, men ingen enda tiggare har jag här sett. Jag slutar med en kär helsning till din familj. Felsa alla kända, vänner och bekanta ifrån oss, att vi hafva hälsan och att allt har gått lyckligt. Erik Hedström.