Aftonbladet – 5 september 1843, sida 2

UNDERSÖKNINGEN ANGÅENDE, TILLVERKNING AF FALSKT STÄMPELPAPPER. 2 Zz (Forts. från Lördagsbl.) Kronofogden Crona företedde, i afseende på den af honom förut gjorda anmälan, att Bernhard Bredendick begått förfalskningsbrott, bevis af kronolänsmannen Blomgren, dateradt den 21 sistlidne April, af innehåll, att Bredendick blifvit till sommartinget med Sunnerbo härad år 1838 af Vestgöthen Johan Skoglund stämd, att ansvara för en, i Anders Mårten Odeus i Mjäryd namnskrifven och på Skoglund transporterad falsk skuldsedel å 100 Rår Bko, hvilket mål dock ej blifvit såsom brottmål behandladt; men att Bredendick för detta bratt nu är inkallad till sextonde rättegångsdagen af nästa sommarting i häradet; och ingaf derförutan kronofogden Crona ett så lydande: ÖOdmjukt anförande! Då jag till domstolens besinning och afgörande framställde min billiga önskan, att blifva från fängelset lösgifven, påminner jag mig, att mine, till Kongl. hofrätten ingifna, serskilda besvär öfver bäktelsen lade binder i vägen för Kinnevalds häradsrätt att derom då något besluta, förmodligen för att undvika obehaget att komma i kollision med öfverrätten. Sedan den tiden har nu Kongl. hofrätten yttrat sig öfver mine besvär och, såsom mig synes, på ett sätt, som ingalunda bingrar mig, att å nyo framställa mitt bekymmer öfver häktelsen inför lofl. häradsrätten, eller undertrycker mitt billiga och jemväl lagliga anspråk, att varda satt på fri fot; hemställande alltså, om icke urtima tingsrätten skulle nu finna, att jag borde från häktet lösgifvas. Om det är mig tillåtet att undersöka, eller gissningsvis göra någon slutsats öfver de skäl, som bhittills liggat till grund för påståendet, att jag skulle träda i fängelse och domstolens bifall härtill, så mått e REVEL FE KO SETT IKT TEA AS ÅS IT I SEN VE AA