Aftonbladet – 5 juli 1843, sida 2

BOKHANDELS-BULLETIN. Noter och marginalleckningar till texter ur vår tid. Fyra offentliga föreläsningar, hållna Königsberg, af Ludvig Walesrode.. Öfversätt. . ning från fjerde upplagan, af B. B. Palmer Älskare af Jean Paul böra finna sig mycke belåtna med Walesrode. Man vore nästan frestac att i den sednare se en psevdonym allenast, fö någon efterskörd bland den förres qvarlåtenskap om ämnenas nyhet ej hindrade det. Den lill: brocbyren får imedlertid en annan betydelse, är blotta imitationens trohet skulle kunna förläns den, om man besinnar att formen ensamt, hurt högt den än må uppskattas i Tyskland, svårliger skulle varit tillräcklig att skaffa boken fyra upp lagor. Tyskarne måste här ha varseblifvit någon ting mer, än ett flygtigt fyrverkeri af infall, anekdoter, ordlekar, allegorier och allusioner. Til och med för oss, som betrakta spektaklet på af stånd, framskymta oupphörligt dragen af en mängc notabiliteter på andra sidan Östersjön, som mar vill känna igen, men icke kan: antingen för bristande bekantskaps skull, eller för det att de mec flit äro så lätt hållna, att ingen skall kunna ut peka originalerna med fullkomlig visshet. Sådan som alltsammans nu presenterar sig, kan det föl öfrigt ge ett begrepp om huru en litteratur hit om den freien deutschen Rheiny nödgas bete sig när han vill uppträda med offentliga föreläsninga! öfver ämnen, som röra politiken, utan att fö! stunden störas allt för mycket af det damokles