Aftonbladet – 1 juni 1843, sida 2

NYA TEATERN. En trappa upp och på nedra botten, eller: Grosshandlaren och Klädmäklaren, vådevill i 3 akter, efter Målesvilles och Carmouches franska imitation af Nestroys tyska original, bearbetad för svenska scenen af författaren till Positiyhataren, Sillverbröllopet m. fl. — gafs första gången i går på Nya Teatern och kommer sannolikt att gifvas om igen många gånger, om man får döma efter publikens synbara belåtenhet med både pjes, musik och aktion. För att vara af utländsk härkomst, torde få andra pjeser hafva blifvit lokaliserade med samma framgång, som denna: man befinner sig fullkomligt i Stockholm 4842. Det ovanliga i detta stycke är, att pjesen spelas på en gång i två våningar, i hvilka teatern för ändamålet är indelad. Man har en grosshandlarcvåning framför sig 4 tr. upp, och ett torftigt klädmäklarenäste der nedunder i bottenvåningen; den förra med sina vidtomfattande börs-affärer, sin Prakt, sina baler och en högvälboren fästman, baron Kattklo från Skåne; det sednare med fattigdom och bekymmer, samt således motsatsen till det förra — äfven deri, att sonen ibuset, en ung kontorist, har dei missödet att älska bankierens dotter — hvars lif han en gång varit i tillfälle att rädda — med en besvarad, men förhoppningslös Kärr fed de sålunda representerade tre familjerna 3) grosshänrglaren Kravels, baronens och den arma klädmäkla tpalronen Wadds jemte hans kompanjon