Aftonbladet – 1 april 1843, sida 3

RÄTTEGÅNGSOCH POLISSAKER. Om franska wundersåten Julgs olaga häktande. (Slut från gårdagsbl.) På grund af hvad sålunda förekommit och i anled ning af hvad ransakningen i öfrigt företer, finner jag det vara lagligen styrkt, ej mindre att svarandern Bursie och Lagergren, hvilka dervid, enligt Carl Abrahamssons vittnesmål, verksamt biträdts af svaranden Crona, -.med :samnad hand våldsamligen bemäktiga: sig angifvarens person, då denne efter egen upp: gift, och äfven enligt innehafvande-passcts utvisande, stadd på resa till Köpenhamn, infunnit sig i Berghem, för att. söka. underrättelse om vägen till Helsingborg ; fastbundit konom till händer och fötter, och låtit honom i sådan ställning afföras til häradshäktet härstädes: än äfven att Bursie och Crona; oaktadt länsman Rundbergs gifna föreställningar deremot, enständigt påyrkat angifvarens inmanande i häkte och hvilken, i följd deraf öckså blifvit i fängelset insatt och der måst qvarstadna till påföljde dag, då han; efter hållen undersökning -om förloppet, blifvit af Rundberg lösgifven; hvadan ock, som angifvaren vid ankomsten till Bursies: bostad och under vistandet der, icke föröfvåt sådan gerning, för hvilken han lagligen kunde gripas och häktas, och dessutom ingen anledning förekommit, att angifvaren, efter det han från boningshuset utforslad, på gården utkommit, något fridstörande, innan han ånyo ofredades, sig företagit, och svaranderne således varit än mera obefogade till de våldsamma åtgärder, de emot hönom vidtagit; alltså, och då härtill kommer, att angifvaren varit med vederbörligt pass försedd, pröfvar jag, i förmågo af 20 Kap. 7 6 Missgerningsbalken, sådant detta lagrum lyder i Kongl. Förordningen den 20 Januari 1779, rättvist döma svaranderne, komminister Bursie, handelsman J. Crona och landtmäteri-auskultanten. Lagergren, -för deras grofya våldförande af den allmänna säkerheten, att, hvar för sig, straffas med ett års fingelse å fästning, dock utan arbete, och att dertill plikta Trettiotre Rikedaler 16 sk. till treskiftes emellan Kongl. Maj:t och Kronan, häradet och åklagaren, men för hvilka böter de, vid saknad tillgång till. deras gäldande, skola å fästningen arbeta i fyra månader utöfver året; och emedan Crona derförutan är förvunnen, att gemensamt. med svaranden, v. pastor Heldt, hafva, under italade: uppträdet å bostället Berghem förorsakat ansifvaren de sår, svullnader och blånader, som deref.er å honom, enligt vittnesmålen och läkarebesigtninsen fännits; thy varder Crona i denna del, jemlikt 55 kap. 2 8 sagde Balk, dömd, att för minst nio åxommoör böta Sex Rdr till förutnämnde fördelning. Yidkommande derefter V. pastor Heldt, så har mot-honom; enligt förebfagta bevisningen och hans sjorda erkännande; förekommit, att han i så måtto wlpit och bidragit till. det emot. angifvaren föröfvade sröfre våld, som han, dels med en piska, dels med n käpp, tillhörig angifvaren, -tilldelt bonom, äfven fter det denne blifvit lagd på vagnen, åtskilligö slag, amt måste anses hafva gemensamt med svaranden ;rona tillskyndat angifvaren de å honom, efter yvittesmålen och läkarebesigtningen Befunne åkommor, ill antalet nio, helst icke visadt är, att någon af öfige syaranderne i detta sednare ofredande deltagit ; ch pröfvar jag fördenskull; samt med stöd af 335 ap. 2, och. 621 Kap: 2 S Missgernings-balken, va v. pastor Heldt, att -för delaktighet il: