Aftonbladet – 6 mars 1843, sida 2

Jag skall nu berätta tvenne saker, hvilka skola i hög grad öfverraska många läsare på denna sidan Atlantiska oceanen. För det första finnes ett gemensamt fortepiano i många af de hus, i hvilka flickorna bo. För det andra bidraga nästan alla dessa unga qvinnor till ett lånbibliotek. För det tredje hafva de uppsalt en tidning, med titel The Lowell Offering, cen samling af driginalartiklar, uteslutande skrifna aj qvinnor, som arbeta: i fabrikerna,, hvilken vederbörligen tryckes, utgifves och säljes, och af hvilken jag medtog fyra hundrade sidor från Lowell. hvilka jag läst igenom från. början till slutet. Öfverraskad af dessa omständigheter, skall mängden af läsare enhälligt utropa: Så opassande b Om jag ödmjukast frågar hvarför ? så svara de cdessa saker äro öfver deras stånd. På den finvändningen skulle jag bedja att få veta hvad deras stånd är. Deras stånd är att arbeta; och de. arbeta. I medeltal arbeta de tolf timmar om dagen i desse fabriker, hvilket ovedersägligen är arbete, och sträng! arvete dertill. Kanske det är öfver deras stånd att deltaga i sådana njutningar, på hvad vilkor som helst. Äro vi säkra, att viickei England bildat våra idger om arbetsklassens astånd, genom va nan vid att betrakta denna klass såsom den är, men ej såsom den borde vara? Jag tror, att om vigranska våra känslor, så skola vi finna att pianofortena lånbiblioteken och till och med athe Lowell Offering) öfverraska oss genom sin nyhet, men e derigenom att vi anse dem bryta mot något abstrakt begrepp om rätt eller orätt. Hvad mig beträffar, känner jag intet stånd, de; icke dessa saker, sedan dagens arbete är väl slu tadt och den följandes .med glädje motses, är förädlande och -berömliga: Jag vet ingen ställning hvilken blir drägligare för den person, som be finner sig i den, eller säkrare för den, som ickt befinner sig i den, derigenom att han bar okun nigheten till bundsförvandt. Jag set intet stånd som har rättighet alt monopolisera medlen til ömsesidig undervisning, förbättring och förståndi ga nöjen, eller hvilket någonsin fortfarit att läng vara ett stånd sedan det sökt att göra det. I Hvad pthe Lowell Offerings, litterära förtjen