Aftonbladet – 9 januari 1843, sida 3

KONSTOCH LITTERATUR-STAFETT. Bland de litterära notiserna från England omtalas, att en herr Samuel Lover nyligen ökat de irländska romanernas antal med en, kallad FHandy Andy,, hvilket arbete dock för ingen del berömmes. En recensent i Atheneum tar sig endast deraf anledning, att åberopa huru många äldre och förträffliga arbeten finnas om Irland; huru Miss Edgeworth, den förträffliga teeknarinnan af Irländska folkets egna och husliga excentricitet, i sina prisade arbeten, Castle PRack-Rent och The Absentee med sanning återgifvit irländska karakteren, och hos engelska folket väckt intresse och sympathi för hennes betryckta fådernesland; hurn Lady Morgan genom sina arbeten ;The vild Girln Florence Macartiy,, ODonelly och ;The OBriens and OFlahertys,, fulländat en serie af historiska poemer 1 afsigt att derigenom göra Europa bekant med de oförrätter och det betryck hvara Irland led, huru Moore i samma afsigt slog sin lyra och framkallade sånger, fulla al snille och patriotism, huru Banim, författaren till The Nowlans och The tales of the OHara Family samt Griffin i sin The Collegians,, med en Hogarths noggrannhet och en Salvators kraft skildrat irländska folkets marknader, dansar, fäktningar. fester, begrafningar, bröllop m. m. Genom detta allt har den läsande allmänheten förvärfvat en så nogsrann kännedom om detta folks seder och lynne, att den svårligen nu mera låter föra sig bakom ljuset af dylika förvridna målningar, som dem herr Lover i sitt närvarande arbete framställer. Af de nuvåteger, som liktidigt med törnrosoch turnip-buketterna på Covent-Garden-Market och bonsbons i konditorierne bebåda julens ankomst. lika som Svalorna förkunna sommarens, äro likaledes att märka: The juwess (judinnan) af författaren till ;Letters from the Baltic;s ett arbete a! förtjenst, hyilket, som orden lyda, jemte Fredrika Bremers noveller (dem Mary Howitt ämnar allt framgent meddela i engelsk öfversättning men från en af de klena tyska öfversättningarna) samt Kobls talangfulla reseskildringar, småningom skall göra engelska folket bekant med lifvet i Norden. Dernäst nämnes ;Lovisa eller fästmön, — Lovisa or the Bridenaf förf. till the Fairy Bower berömd för sin moraliska tendens och intressanta styl, och slutligen sjelfva juvelen bland julkalendrarne The Bijou almanach som utkommit under Miss Mitfords hägn, och är försedd med porträtter af prinsen af Wales, kungen i Preussen, Hertigen af Orleans Miss Adelaide Kemble, Samuel Roger och herr Döbler, och vid hvars emottagande drottningen af Preussen i ett bref manu propria försäkrat utgifvaren, herr Schloss om sin bevågenhet, samt genom Chevalier Bunsen tillsänt honom en medalj af guld. ETRADE BT EP EKORRE NS NE tor er arne RE KITE