Aftonbladet – 20 december 1842, sida 1

— Noveller af Carl v. Zeipel. 4:0 Brefvet utan adress; 2:o Kungens vagn och Wallers vagn. Öfver höfvan medelmåttiga; Hvarken stil eller komposition. Det är sorgligt att se dylika saker undertecknade med en firma, som dock i sina dagar lemnat ett och annat af någon örtjenst. — En herr Petersson i Upsala har företagit sig att på latinsk hexameter öfverfiytta Stagnelii Wiliadimlr, hvilken öfversättning utkommit i fyra disputationer. Vi öfverlemna åt amatörer att anställa er jemförelse mellan det stagneliska originalet och herr P:s latin, men hafva ansett arbetet kunna vara förtjent att omnämnas åtminstone som en kuriositet. — Bibliotek i popuär naturkunnighetn, 35:1e häftet. Innehåller Charles Beils berömda afhandling om Handqn, hvartill kommer upplysande tillägg om de mekaniska egenskaperna hos djurkroppens fasta deiar i allmänhet, en jemförelse mellan ögat och handen, om ögats rörelser m. m.; samt en klassifikatgön af djurverlden. Fem anatomiska plancher medfölja detta häfte. — Färobok i de telknande konsternas första grunder af J. Way. Börjar med ett utkast till de tecknande konsternas historia i Sverige, samt meddelar derefter grunderna för teckning på fri hand, för linearteckning och perspektiver. Arbetet synes vara skrifvet med grundlighet och samvetsgrannhet och åtföljes af en mängd upplysande plancher i stort format. — Samme man har nyligen utgifvit en stor litografi, framställande Upsala stad i tolf utsigter och en topografisk plan. De små vyerna äro rätt nätta och göra heder så väl ät tecknaren, som åt herr Meyers litografiska institut i Stockholm, der de äro graverade i sten i ett mantr, som närmar sig stålgravyren. — Bland nya musikalier hafva vi att ytterligare anmäla en upplaga af Strauss så wycket omtyckta Gabriella-vals,, samt en cahier Etyder för vioiin af Randel, hvilka säkerligen skola vara välkomna för alla dilettanter på det vackra instrumentet.