Aftonbladet – 10 december 1842, sida 1

Resa på 26 Timmar . från ECPENDAMN Tin. HAMBURG via EIEL. Det af Kaptenen vid Kongl. Mar. F. L. SOMMER föra, stora och präktiga Ångfartyget af 1:sta Klassen, CHRISTIAN Vil, med 9:ne machiner af 180-hästars kraft, försedt med en c!egant Salong, samt åtta Hyttor, afgår regelmässigt med Kongl. posten, Passagerare och Fraktgods. Uti December månad: från Köpenhamn: från Kiel: . Onsdagar kl. 2 e. m, Söndagar kl. 2 e. m. Öfverfirten göres vanligen på 16 timmar ochefter en timmes uppehåll i KIEL afgår på 9 timmar en beqväm Biii-i gence till HAMBURG, så atl hela resan Ir.n Köpenhamn till Hamburg sä:edes är tillryggalagd på 26 timmar. Passagerare-afgilften är: för 4:sta Kajutan emeltan Köpenh. och Kiel 6 Species. en Hamburg 8 :Species. 2:dra Kajutan Kiel 5! , Species. p Håmburg 5!, Species. Närmare underrättase erhålles i Kopenhamn hos F. E. Petersen, Nyhayvn, JM 32, och i Kiel på fartygets Kontor. M. T. SCHMIDT.