Aftonbladet – 23 november 1842, sida 1

PAUPERISM-LFTTERATUR. (Ur en utländsk tidning.) (Forts. fr. gårdagsbl.) Vid Irland vill Hr Buret icke dröja, der det redan utgör ctt slags välstånd för de fattige, att icke dö af hunger, der hunger och sjukdomar rezelmessigt herrska ifrån April till Augusti, tilldess potatisen mognar; och i fyra månader hålla 3:ne millioner af 9 sväfvande emellan lif och död. Han förer oss till hufvudstaden hos det rikaste folk i verlden, det som berömmer sig af att mest bland alla hafva fullkomnat vetenskapen om det materiella välståndet. På ringa afstånd från de vackraste delarne af London, bakom dessa gator, som med rätta prisas för sin skönhet och sitt sunda läge, finnas qvarter, i hvilka främlingen sällan intränger, dit polisen icke gerna vågar sig, hvilkas pittoreska ryslighet icke ens uppsökes af dessa eleganta turister, hvilka draga verlden omkring, -för att låta sätta sina känslor i rörelse. Sådan är, bland andra, förstaden Bethnal-Green, som utgör -en stad med 70,000 invånare. Så kallar manen hop usla kojor med en instängsel af ruttna bräder på en mark, som icke ens är jemnad, utan regelmessiga gator, utan upplysning nattetid, utan aflopp för det orena vattnet, som bildar en otäck sump. Blott smuts, orenlighet och stank. En kommitte af läkare, som 48538 nedsattes, för att undersöka dessa qvarter, förklarar i sin berättelse till Lord John Russell, att man öfverallt träffar pölar al 3 å 400 fot i omkrets, midt ibland giftiga dunster, orenlighet och på många ställen febrar, som aldrig upphöra. I Shad well, på högra stranden af Themsen, se, enligt en annan berättelse, boningarne och husen sämre ut, än de osnyggaste stallar. Hela gator äro ofta hemsökta af typhus-febrar, och så snart en person blifvit förd till hospitalet eller dött, intages hans plats genast af en annan; så skyndsamt fyller eländet dessa ohyggliga nästen., I ett enda rum funno läkarne 6 sjuke, och 4 i en säng; Hr Buret sjelf såg icke sällan familjer, som icke hade del ringaste äsgerfa Fscke ens bräder för alt derpå utbreda den ha m, hvarpå de lågo, knappast några trasor att dermed skyla sin nakenhet. Dr Soutwood kunde, i en tredje berättelse, utan öfverdrift säga, att eländet hvarje ögonblick hotade hela den östliga delen af London med pesten. Men icke blott den folkrikaste stad i den hyfsade verlden framställer undantagsvis dylika eordningar, nej, bland de stora städerna i England finnes ingen enda, som ej har sitt plilla Irland. I Manchester gjorde Dr Kay, som följde Hr Buot omkring på hans vandringar, den anmärkninren, att arbetarne känna den osaliga hemligheten att inskränka sina behof ända till blott och bart underhållandet af det djuriska lifvet, och liksom vildarne åtnöja sig med minimum af de medel, som kunna upprätthålla detsamma. Der finner man ofta flera familjer sammanpackade såsom djur i ett fuktigt källarhål. Eländet förnedrar sig ytterligare genom beröringen med brott; alla ålIrar och kön ligga tillsammans på halm under ett trasigt täcke, ända till sex i en bädd. Och, skulle man väl tro det, bland en dylik befolkning finnas dock Parias, som äro ännu olyckliparel I ett brädskjul, hvari Buret ingick, fann han en qvinna, sem nyligen födt barn, en sjuk man och ett dödt barn, hvilket legat der i 40 Ar a RAA RN