Aftonbladet – 21 oktober 1842, sida 3

RÄTTEGÅNGSOCH POLISSAKER. — Dagbladet för i dag lemnar en fortsatt redogörelse för polisförkören, angående kalabaliken på Malmens källare Thorsdagen i förra veckan, hvilken berättelse är ganska märklig. Dagbladet förmäler sig hafva jemfört parternas och vittnens berättelser, för att få en oväldig åsigt af målets beskaffenhet. Såsom resultat af denna jemförelse, har Dagbladet pu funnit upplyst, att slagsmålet börjats af kyparegosssen Ludvig Helander, emedan icke miadre än fem personer (hvilka lära vara mamsellen på värdshuset och hennes jungfrur) intygat att, innan do sett någon annan utdela slag, Helander skuffat en af officerarne mot bröstet. Tvenno vittnen skola ocitsi intygat, att ett par af källarmästarens gäster jemväl deltagit i slagsmålet, eburu andra vittnen förklarat, att de icke sett sådant. Vidare, och sedan officerarne kommit in i förstugan, med tillbjelp af den ned