Aftonbladet – 20 september 1842, sida 3

— DEN JAPANSKA SKAPELSEHISTORIEN. I begynnelsen voro himmel och jord, qvinlighet och manlighet ej skiljda. I kaos, hvilket hade form aj ett ägg, böljade vattnet liksom i hafvet. Det bar dock inom sig fröet till allting; de rena och ljusa tingen höjde sig och bildade himlen, medan de tunga och mörka nedsjönko och bildade jorden. Midt uti föddes en gudomlig ande, kallad Kami. Det fasta landet simmade i hafvet likt en fisk och tillika uppväxte en blomstergestalt, som, förvandlad till gudom, blef den första af de sju bimmelska andarne. Honom tillkom namnet: det eviga rikets dyrkansvärde. Hans välde räckte i 400,000,009,000 år. Tvänne andra andar, hvilkas välde varsde lika länge, följde honom! den ena herrskade genom vattnets, den andra genom eldens kraft. Enligt de himmelska lagarne hade dessa trenne gudomliga väsenden i ren manlighet frambragt sig sjelfva, utan qvinlighet. Men den fjerde anden, som herrskade genom trädets kraft, erhöll en qvinlig ledsagare; tillsammans med henne styrde han i 200,000,000,000 år. Från hans tid gafs det manliga och qvinliga väsenden, men någon beblandning egde ännu icke rum, Den femte och sjette anden herrskade lika länge, hvardera med sin ledsagerska, den förre genom metallens, den sednare genom jordens makt. Dessa trenne gudapar följde himlens och jordens lsgar och alstrade blott genom ömsesidig åskådning. Men den sjunde anden frambragte med sin ledsagerska ön Awasi-po-suna, eller den del af landet Japan, som först skapades; sedermera födde den dyrkansvärdes ledsagerska de sju andra, stora japanska öarne.