Aftonbladet – 11 juli 1842, sida 2

Uadeitecknad har fått befalllning att bos H. M. Konungens af Sverige och Nerrige Generalkonsul meddela följande: Sedan inträffade omständigheter förhindrat, att bomull ursprungligen kunnat inbegripas bland antalet af de egyptiska produkter, hvarå monopoliirättigheten af Regeringen blifvit upphäfd ifrån och med den 23 Nov. 4841, och enär verkställigheten af 1838 års traktat af sådan anledning förblifvit ofullständig, hafva svårigheter uppstått för uppbörden vid de Ezyptiska tullkamrarne af den tillskottstull af 2 procent, som är lagd å införda varor, på grund af nämnde traktat. För att undanröja alla betänkligheter i detta afseende, har Vicekonungen anbefallt Tullförvaltningen, att icke utkräfva betalningen af tillskotsafgiften af 2 proc. för de varor, som blifvit införda sedan den 23 Nov. 1844 och till den 26 innevarande Maj månad. Men som det, å andra sidan, är en följd af det förklarande undertecknad under den 26 i denna månad aflåtit att Vieekonungen, ifrån och med nämnde dag, afstått ifrån bibehållandet af det uteslutande monopolium, att ensam försälja och uppköpa bomull, och att genom dessa helt nyligen vidtagna åtgärde, 4838 års traktat i denna stund ernått fullkomlig verkställighet, har tullförvaltningen blifvit bemyndigad att uppbära tillskottsafgiften af 2 proc. å alla varor, som från den 26 Maj i Egypten införas. p,Undertecknad hyser den tillfredsställande öfvertygelse, att de nu tillkännagifna åtgärderna, gevom hvilkas tillämning tullafgiftsfrågan utan tvifvel bör anses vara fullkomligt uppgjord, skola blifva gynsammma för handelsrörelsen. Alexandria den 34 Maj 1842. Bogkos Joussouff.n