Aftonbladet – 16 juni 1842, sida 2

— Hamburgska tidningar meddela ett bref från H. M. Konungen till Hamburgs Senat, dateradt den 2 Junii. Det är af följande lydelse: Ganska dyra och stora vänner! (Tres Chers et Grands amis). Jag har gesom min minister hos Eder och Eder goda stad erhållit Er skrifvelse af den 24 Maj. De tänkesätt J deruti för mig uttrycken, kunna ej annat än vara mig dyrbara, äfvensom den rättvisa J gören dem jag å min sida hyser för Eder. J hafven blifvit underrättade om den smärta som förorsakats hos mig af det missöde, hvilket träffat Eder goda stad, och jag tillägger det uppriktiga uttrycket af den aktning, som hos mig väckts af Erundergifvenhet i olyckan och Er verksamhet att vidtaga åtgärder för att minska dess bedröfliga följder. Försynen skall, som jag hoppas, välsigna Edra patriotiska bemödanden. Jag beder Gud, att Han måtte taga Er i Sitt heliga och värdiga beskydd och förblifver Er gode vän Carl Johan. (Ett rykte säger, att H. Maj:t tillsändt de brandskadade en gåfva af 42,000 Rdr Beo). — 1 Götheborg lära 4000 Rdr influtit från handelskorpsen och 300 från dervarande infödde Tyskar bland fabrikanter och fabriksmästare. — I Turin har en subskription öppnats och till och med en