Aftonbladet – 4 juni 1842, sida 2

RIKSRÄTTEN. Tjugusjunde målet. Om grundlagsvidrigt ingången borgen å Statens vägsar för å St. Barthelemy-kassans vägnar utgifna obligationer. (Forts. från gårdagsbl.) Justitie-ombudsmannen hade i detta mil funnit det vara af serdeles vigt att ega tillgång till den originalhandling eller Kongl. Moaj:!s autorisation af den 7 Nov. 4826 till upptagande af lån för Barthelemykassans räkning, bvilken föranledt den emot Hr Skogman väckta anmärkning; äfvensom Justitieombudsmannen ville af Hr Skogman äska den ytterligare förklaring, som för en fullständig utredning af målet ansågs erforderlig, hvarföre ban, då det vore: upplyst,-att nämnde originalbandling fanns i presidentens i Stetskontoret vård, anhöll att denne måtte anmodas att inför Rätten handlingen förete, samt ait derefter få uppgifva i hvilka omständigheter Hr Skogmars hörande vore nödigt, hvilket Riksrätien biföll. Sedan nämnde handling den 24 blifvit aflemnad, ) hölls mundtligt förhör, hvyarom följande är till pro) Den var af följande lydelse: Nous CHARLES JEAN, Roi de Svede et de Norveze, savoir faisons, quayant resolu, sfin de couvrir les depenses pdont la caisse de S:t Bartbelemi a t chargee, quun emprunt de Cirquante Mille Rixdales de B2nqusa de Hambourg soit leve pour compte ce la dite caisse, avec les garanties de la caisse du Cabinet et VPobligations de payer å dater de Fannee 4828 Cirq Mille Rixdales per an, en remboursement du capital et les interåts, qui pseront stipuls, ainsi que Jes frais y apartenans, pNous avons autoris Notre Conseilier dEtat M:r le Comte de Wirsa douvrir cet emprunt: et Nous pordonnons par la pråsente å M:r le Comte de Wetterstedt, Notre Ministre dEtat et des affaires petrangeres, Chef de Notre Departement Colonial, dexpedier de la part des deux caisses de Sn oBarthelemi et du Cabinet tous Jes documents et obligations, requis pour completer cet arrange pment et de les remåttre å M:r le Comte de