Aftonbladet – 31 maj 1842, sida 3

— PETER WIILIÄäINENS STRIDSVAGN. En finsk bonde, Peter Wiiliainen, bosatt i Nurmis socken har vunnit en viss ryktbarhet genom sina spekula: tioner och sitt projektmakeri. Bland annat företog ban, under kejsar Alexanders regering, en fotreaa till St. Petersburg, för att på högre ort framvisa och rekommendera en af bonom uttänkt stridsvagn, förmedelst hvilken han trodde, att allt ojemnt i verlden skulle kunna göras jemnt och allt ofog afskaffas. För den möda och tid han uppoffrat på sin välmenta, ehuru naturligtvis onyttiga upptäckt, blef han bugnad med en gratifikation af 500 rubel. Såsom ett prof af hans sätt att se sakerna i verlden, i synnerhet de politiska, och af de inrotade fördomar, som ännu kunna anträffas i en och annan vrå af christna samhällen, då fråga är om deras fordna busar, Turkarne, må det tillåtas oss att här införa en försvenskning af det besynnerliga dokument, som, af Wiiliäin.n egenhändigt på finska uppsatt, skulle, som inlaga tiil kejsaren, åtfölja modellen till förutnämnde stridsvagn. Det lyder ordagrannt sålunda: aOm kejserliga majestätet anser för möjlig och beböllig den stridsvagn, hvars modell jag underskrifven har förfärdigat och uttänkt, så beder jag i underdånig ödmjukhet, om görligt vore, att kejserliga majestätet gjorde en evig fred och förening med detta vårt Europas konungar, och fattade sådant råd, att alla christna konungar skulle förfärdiga slika vagnar och begifva sig enhälligt i härnad mot Tur: ken. Min önskan vore, att det skulle ske på sådant sätt, som profeterne hafva förutsagt. I Jeremig profetia lises följande: Ty si, jag skall uppväcka stor folk med hopom utur nordlandet och låta them uppkomma inför Babel, the skola rusta sig inför honom, och skola vinna bonom, theras pilar äro som en god krigsmans, then intet miste skjuter. Ock Chaldee land skall varda till ett rof, så att alla the, som röfva thet, skola theraf nog bafva, säger Herren. Ruster emot honom konungarne af Meden. samt theras förstar och herrar och allt theras väldes land. Ja, hvässer nu pilarne väl och tillreder sköldarna, Herren hafver uppväckt konpungarnes mod i Meden; ty hans tankar stå emot Babel, att han skall förde:fva honom; ty tbetta är Herrens hämd, hans tempels hämd. Görer edra plogar till svärd och edra Jiar till spjut, och then som svager är säge: jag är stark. Och om Babel uppstige i bimmelen och satte sina makt uti thet höga fäste. så skola dock förstörare ifrån mig komma, säger Herren.p Väl är det en underlig sak, att jag, en enfaldig bonde, kommer och ger råd åt kejsare och konpun sar och höga embetsmän. Men jeg tänker, att kejserliga majestätet ej har tid att befatta sig med sålant, Jika litet, som de anara konungarne och höga mbetsmännen. Orsakerna dertill äro dessa: När ;yska riket fordom förde krig emot Turken, så häfde sig svenska väldet upp till krig mot Ryssland. Ehuru jer nog voro visa och kunniga konungar ochi stora skolor uppfostrade, höga, bibellärda embetsmän, hade ie dock icke tid att besinna, att det varit bättre nphälligt strida mot Turken, med de räd och den styrka, hvarmed de stridde mot Ryssen, sålunda att ie kommo bakom Kronstads fäste in uti rikets hof. Andra punkten: När det sista kriget var emot Turiarne under kejsarens (Alexanders) regering, så upp-: