Aftonbladet – 31 maj 1842, sida 1

oo om LUSTFARD TILL KOPEN HAMN, fram och åter för 50 Rdr rgs. Penna lustresa, som blifver med ett af de nyare, största, beqvämt inredda och fortgående ångfartyg, företages Söndagen den 26 instondande Juni, om ett antal af 50 passageiare bestämd: anteckna sig inom den 40 i samma månad. Firiyget afgår bärilfrån genom bödertelje kanal och ar: löper vid framoch återresan följande städer, så att de af passagerarne hinna att beses, nemligen Westervik, Calmar, Carlskrona, Carlshamn och Ystad, inträffar i Köpenhamn Fredagen den 4:sta Juli på förm., der det qvarligger öfver Söndagen d.n 3:dje Juli, så aut det med något kortare uppehåll i förenämnde städer på återresan inträffar i 8tockholm sedvast Fredagen den 8 Juli: Således åtgå endast 42 degar, för att göra denna vackra tour king säidra Sverige till Danmarks hufvudstad, der, som bekant är, denna årstid, d. 8. Durebavenstiden är inne, då så många omvexlande nöjen och loasibarheter erbjudas publiken. Intet skall heller sparas som kan bidraga till att vistandet om bord under resan må blifva trefligt och angenämt. — proper och billig Restauration finnes ombord, och serveras efter matsedel portionmsris till lika priser som i Stockholm äro van!iga. Äfven spisning efter Tabel dHöte för dem som det örsta serveras till modereradt pris. För passagerare. som ämaa sig till Hamburg, må nämnas, att ångfartygslägenhet mel an Köpenhamn och Liibeck är alt tillgå med fartyg. som afgå på eftermiddagarne vissa dagar i veckan, då d2 andra morgonen inträffa i Läbeck, hvarifrån är 6!, timmas vög till Hamburg. Till Läbeck kostar 1440 Rdr bko person. fram och åter, härifrån med ångfartyg, då bästa platsen begagnas. I fartyget finnas 3:ne Salonger med tillsammans 36 beqväma sängplatser, hvaraf äro 40 i Damsalongen, 14 i Aktersaloogen och 42 i Försalongen; för bestämd sängplats under hela resan är priset 41 Rdr 32 bko högre, således tillsammans 45 Rdr bko, eller endast lika mycket som. det koster till Göiheborg på kanalingfartygen. Pesssgerere emelian städerne som anlöpes, betala efter vanlig Passagerare taxa. Till Köpeahamn jemnas priset i mån af vägeas lärgd. Fraktgods på Däcket emottages ej. Som denna Lnstresa lärer vara den enda Ångfartygs-lägenbet härifrån till Köpenbamn detta ir, och tillika är arrangerad för en bögst facil Passagerate-afgift, hoppas man alt des med nöje må motses 2f den bildade allmänbeten. De Herrar som först anteckna sig erhålla plats i Aktersalongen em så önskas. Några platser äro redan upptagn. Vidare upplysniog om resan lemnas af undertecknad, der anteckningsl sta är att tillgå. Stockbolm den 80 Maj 1842. C. G. ALBERT WALLMAN, Bryggaregrönd AM 47,