Aftonbladet – 28 maj 1842, sida 3

TLANDADE ÄMNEN: UTDRAG AF ETT BREF IFRÅN N. AMFRIKA. datcradt: Nya Upsala den 23 Jan. 1842. o—— — Jag låter tråden af den berättelse, jag är i tillfälle att lemna hemmavarande vänner, kända el!er okända, utgå ifrån den begäran, hvilken ej blott en, utan flere allvarligt yttrade sill mig, då jag sade dem och fäderneslandet f:rväl. Säg oss bad man mig, säg oss, om Hauswolff har rätt uti sina, med tillägg af honom sjelf bearbetade, öfversatta teckningar utur ällskapslifvet i Nordamerikas Förenta Stater? Lofva oss att besvara denna frågal Till en del vill jag nu uppfylla detta löfte, hvartill jag med hand och mun förpligtade mig. Efter min erfarenbet och mitt sätt att se sakerna här, vill j2g uppfylla det i öfverensstämmelse med sanningen, hvilken jag är beredd att besvärja, och för hvilken jag sätter i pant både ära och rykte, om så påfordras. Skulle mina ord misstydas, mitt vittnesmål betviflas, och skulle man söka vederlägga så väl riktigheten af mina åsigter, som sanningen af mina berättelser, så skall jag, då all kommunikation med Sverge ännu ej för mig är afbruten, väl deraf få del, och ingalunda underlåta, att från min afligsna vrå, då trägna, men med gladt mod fulländade arbeten lemna mig tillfälle dertill, besvara dessa inkast. 4) Till 1) Att jeg väntar några dylika inkast och anmärkningsr mot mig, samt förmodar, att mina ord blifva bevärdigade med en sådan uppmärksåmhet, bör icke anses förmätet, då Hr v. Hauswoff uti inledningen till sin nyssnämnda bok (pag. VI) yttrar, att hvad som i teckningarne rör utvandrarne från Europa och deras öde uti den nya verlden ej bör lösas utan intresse, och att det äfven i vårt land (Sverige) torde ega sin nytta: ty loftal, utan vilkor och måtta widt och ofta skrifna öfver de Förenta Staterna, med jem förelser, som visst icke åsyfte bibringande af kärlek till egna institutioner, kunna utan tvifvel väcka ej mindre utflyttvingslust, än en föga gagnelig oro och missbeheg med sin ställning hos den industriella klassen.,. Mir mening är visst icke att väcka hvarken utflyttningslust eller oro och missbelåtenhet hos en eller annan klass af innevånare i det för mig alltid kära fiderneslandef: och om utflyttningslusten tror jag mig redan förut i bref till hemmet hafva yttrat mig, och uppmanar ännu en gång en hvar. som dertill röjer benägerhet, att noga öfverväga siza förhållanden, innan han beslutsr sig till emigration. Hvad åter den befarade oron och missbalåtenheten med egna ställningar och förhålianden inom Fäåderneslaudet vidkommer, så torde dessa, der de fianas uppkommit af belt andra orseker, än af beskrininger öfver Amerika och tror jag mig således kunna, utan att i detta hänseende förijena förebråelser, upp