Aftonbladet – 14 maj 1842, sida 1

——— HE Ångfarts-kommunikation EMELLAN ANTWERPEN oCH NEW YORK med Kong!. Belgiska Ångfartyget BRITIS! QUEEN, af 500 hästars kraft, Kapilen M. M. Keane. Afresor från Antwerpen tili New-York, med enlöpning af Southampton, komma at! äga rum den 4 Maj 4842; den 7 Juli 1842; den 7 September 4842. Passage afgiften för hvarje person, uti en förträfflig bytta, ioredd på det mest eieganta sätt, Tjugo Guineer eller Fembundradetrettio Francs. — Tio shilisg s2x pence, såsom retribution till Stewarden, utan andra kostnader än för vivre å table dhåte, till det billiga priset af Tre shilling för middag. En skilling Sex pence för frokost och samma för the (färsk mat under hela resan). Pa-ssgerare äga äfven rättighet att med Stewarden öfverenskomma om ett modificeradt ackord för hela resan. — Vin och Likörer til bestämda modererade priser. Familjer eler slutne Sällskaper kunna öfverenskomma med Administration om begagoandet af enski!d Hytt. Eno skick!ig Läkare är anställd till Passsgerarnes tjenst, på Administratibnens bekostnad. BRITISH QUEEN emottager äfven Fraktgods ända till femhundrade tonneaax, emot en afgift af Fyra Pand Sterling, eller Etthandrade Frances per tonneaux af fyratio. kubikfot, med fem procent. På alla de Colly som afsändas, böra de orden pServ:ce gouvernemiantal de la British Qucen vara antecknade. Med denna påskrift försegde, få alla sådane Varor irkomma och, passera i Belgien såsom transto, utan visitation, så vida ihgen skälig anledning är till underslef; ioskränkande sig Gouvernementet då blott att låta plombera och convoyera dem till destination, Den biliga frakten och passagerafgiften, i jemnförelse med de höga afgifter, som hittills betalis i Eog and, bar a Gouvernementet blifvit så bestämd, för att underlätta förbindelserne emellan dessa tvänne länder, och förskaffa åt Industrien i Belgien och på Continenten tillfälle att närmare lära känna Amerika, med en bittilis ej existerande obetydlig kostnad, då passagen och frakten med British Queen, efter närvarande pris, ej utgör mer än häifcen af kostnaden från Liverpool et Brstol. Tidningar, Paketer och Profver böra vara aflemnade dagen före afresan franco på Mäkiaren VAN DEN BERGH fils Kontor i Antwerpen, äfvensom på Direktionens byrå på samma ställe, meddelas alla öfriga nödiga upplysningar i detta afseende, hvilka äfven för dem, som bärstädes skulle vilja begagaa ofvannämnde Ångfarts-kommunikation, äro att tillgå alla Söcknedagsförmiddagsr på Belgiska Konsulatets Kpntör 1 Stöskholm, JM 44 Skeppsbros, 2-tr. upp.