Aftonbladet – 11 maj 1842, sida 2

— Aftonbladet för i går innehöll en liten anmärkning deröfver, att Svenska Biet, för att kunna visa sig med rätt färska nyheter, angående eldsvådan i Hamburg, uppgaf, att dess redaktion hade, utom de berättelser, som på Måndag f. m. hit anländt med ångfartyget Svitbiod, samma afton på enskild väg erhållit ytterligare underrättelser, daterade Hamburg den 6 Maj (Fredagen); och vi togo oss, med anledning häraf, friheten armoda Biet uppgifva, om dessa underrättelser anländt med dufvopost, eller om något bi flugit dermed direkt från Hamburg, emedan notisen omöjligen kunde på så kort tid komma, med hittills kända medel, öfver land och vatten. Härpå bar Biet för i dog ej annat att svara, än att de verkligen förhåller sig så, som vi förmodat, nämligen att det fått notisen ur luften; men tillägger likvä ytterligare, att det haft underrättelser, skrifnei Hamburg klockan 6, Fredags morgon. — Det kan vars intressant nog att anmärka detta. Det är nämliger bekant, ätt äfven en ridande kurir, med färdiga ombyten af bästar, svårligen kan fortskaffa ett bref frår Hamburg till Travemäönde på mindre än 6, och till Kiel icke under 7 timmar. Derifrån till Köpenhamt med ångfartyg åtgå 48 å 20 titomar; från Köpen håmn till Helsingör och öfver sundet till Helsing borg fordras åtminstone 6, och från Helsingborg til Stockholm, äfven med färdiga hästar på hvarje sta tion, minst 60 timmar. 92 timmar är således de aldraminsta, som åtgå för blotta tillryggaläggande af afståndet mellan Hamburg och Stockholm, uta att inräkna ett enda ögonblicks väntning på hästar elle uppehåll för passvisering och tullvisitation, för pas sagen öfver ett haf, ett sund och genom en hufvud sted, eller i och för tillfälliga hinder. Men det lä väl ej vara för mycket, om man antager det ound gängliga uppehållet i och för dessa omständighete på en så lång väg och under nära fyra dygn, till åt minstone 8 timmar, så att det hela skulle utgör: 400. Ifrån kl. 6 Fredags morgon till kl, 40 Mån dags afton, då Biet lades i press, är icke mer är 88 timmar. Hela uppgiften visar sig således var en af dessa många skojerier och lögnaktigheter, son städse träffas i prelattidningen. Men denna gångel är det af vida annan art, än de vanliga. Ty de kan vara förklarligt, att man under en polemik a passioner förledes debitera en osann uppgift elle citation, samt förlåtligt, om misstag inträffa i e res AA RR RA RR RR Rn