Aftonbladet – 6 maj 1842, sida 2

MAMSELL HÖGQVISTS RECETT. Maria Tudor — Vår unga gudmor. Historien känner en engelsk drottoing med namnet Maria Tudor, förmäld med Filip af Spanien och isynnerhet beryktad för det blodiga nit, hvar. med hon förföljde sina protestantiska undersåter uppresande till kätteriets utrotande galgar och bål: alla ändar af sitt rike. Victor Hugo älskar par prå ference dylika drottningar, nemligen såsom ämner för skådespel, och han har äfven här tagit och gjor deraf en dram i tre afdelningar. I första afdelningen erfar man att drottningen ha en favorit, vid namn Fabiani. Det är han, som för leder drottningen, sin ä:skarinna, till alla henne elaka dåd, det är han, som intalar henne hat til protestantismen och som utpekar för henne de buf vuden, hvilka utan uppehåll skola falla för bödels yxan. Denne Fabiani roar sig på lediga stunder at uppsöka bland sin höga sultaninnas undersåter vackr: flickor och i tystbet göra äfven dem sin kur. Har har nyss öfverkommit och förfört en ung skönhet vid namn Jane, trolofvad med en beskedlig ciselö Gilbert. Detta ger en länge önskad anledning til hans störtande. Simon Renerd, det spanska sände budet vid Marias hof, har gjort sig till organ fö det allmänna missnöjet, som råder bland både di förnäma och folket; han utiurar Fabianis äfventy med den lilla Jane och anger honom hos drott ningen. Andra afdslningen börjar med en högst romanesi scen mellan drottningen och bennes älskare, Fabian: Den sednare sitter vid Marias fötter och knäpper