Aftonbladet – 26 april 1842, sida 3

— Konung Carl XII:s svar till generalmajoren och landshöfdingen Frölich, angående Curt med rasande personer. Dateradt Kungsöhr den 26 Jan. 1699 ). Carl Vår ynnest och nådige benägenhet med Gud alsmägtig. Tro-Man och General Major. Vi hafve erhållit Eder skrifvelse dat. d. 49. hujus, hvarutinnan J underdånigst andrage, huru som uti Ångermanland Normalings Socken finnes en Qvinsperson Kapellanens thersammastädes, Calisii dotter, bvilken rasar och stadigt af almogen måtte bevakas, förfrågandes J underdånigst;Om icke Eder må vara tillåtet at bruka med henne och flere slijke följande Cur, hvilken J för detta med god verkan hafve proberat, nämligen at med an läses Fader Vår och den 354 David Psalm hvargång dem som vilja läsa gilfves mat som skall af opkokat bröd uti godt vatn eller svagt dricka och dem som intet vilja läsa ställa sig motsträfvige och bruka svordom lägges för ögonen en knippa spöö med alfvarsam varning at afstå med svordom och ställe sig Gudfruchtige samt läsa berör böön och Psalm och när de intet villia lyda låta gifva dem af 3 å 4 par spöö eller Rijs tvänne slag med hvardera alfvarsamt och lång samt uphörande med slagen så snart de bedja. Och länder Eder der uppå til nådigt svar det vele Vij Eder inåder hafva efterlåtit at bruka deusa Curen Hvarmed Vi befalla Eder Gud Alsmächtig nådeligen. CAROLUS. s) Utur Palmsköld. Sami. i Ups. Biblioth.