Aftonbladet – 4 april 1842, sida 2

Till köröplettårande af handlingarne, åägående le i Wpsala öppnade historiska kistornas inneåll meddela vi här nedan, efter Statstidningen, fven den egenhändiga skrifvelse af Konung justaf III, som fanns i det serskilda paketet, vilket öppnades före kistorna, och hvars inneåll är högst kuriöst, isynnerhet såsom ett prof oå huru litet man i den tiden vårdade sig om utt lära höga personer concipera och skrifva Svenska språket, då en annars i vissa fall så bildad och snillrik man som Konungen, likväl det afseendet stod på en så låg punkt. Skrifvelsen lyder som följer: Då Jag skiänkeer till Upsala Academiees Bibliotheque mina pappeer, tror jag frälsa från förstörelses åtskilliga ceurieusa och interessamta annecdotteer a! min Regiering, som elliest måst fördöllias emedan den skyldiga grannlagenhet för nu Lefvande perso neer hade tvungitlt mig at förstörra pappeer vilka kunde förorsaka dem förtretligheteer men som efte! 50 års förlopp ejj kunna vara någon til meen men myckett uplysa tidevarfvets Historria. Desse pepper äro af åtskilliga slag. Dels bref, dels memoireer dells Lapris pappeer, dels projeeter hoss mig inlämnade. Många angå Lustharheteer vid hofvet som i mir ungdom ech Början af min Regiering dels a mig skielf dels af mina syskon eller andra af -Hofvet blifvit inventerade, men som dock visa tidsens smack Lsefnads och omgängesätt. Bref af främman: de Mackteer, af Fruntimmeer som jag kiänt då jag varitt utomlands. Af dessa finnes i synnerhett ti mig en myekenhett skrifna af trenne förståndiga och förnäma fransyska Fruntimmeer, nämligen af Arman: de Septimannicer de Richillieu, Comtess dEgmon dotter af den namnkunnigee Marchalken Hertigen a Richillieu som frälste Genua och tog Mahon, en a de Behagligaste Herrar af Loudvich den XIV, Loud: vieh den XV och Loudvich den XVI:des hof, hen nees moder var en Printsessa af Lotringska husett hon ver skielf gift med L3 Comte dEgmon Grand dEspagnee, hon dog öm hösten 4773. Den andr: är Henriette de Sanchom Coamtesse de Boufleers kiänd för sitt förstånd, sin vitterhett, den framlidne Printsens af Contis vänskap och at hava varit det första fransyska fiuntimret sem efter 1763 års fred rest öfveer til Angland. Den trediee är N N de Noaille Comtesse de La Marque, dotteer af den garab. la Mearechal de Noaille som commenderat fransyske armeerne under Loudvich XIV och Loudvich den XV och som vant bataillien af Denia, hon är änka a! den sista Comte de La Mark son af den som va Ambassadeur hoss K. Carl XII. Comte de La Mark: tittel har blifvit af dess dotteer af första giftet förd til Arembergska husett, af dessa. dameer äro de mä: sta brefven. Alla dessa pappeer Ligga i en stor oordning men alla de som äro från min ungdom til 4780 äro de fläste inlagde i den svarta Cofferten som står i botten af kistan. I denna Coffert finnes Salig Konungens bref. Ankedrotningens bref från mina syskon, från Konungarne i Frankrixe Loud vich XV och XVI, K. af Preusen, af Spagnien Cc — samt många pappeer angående Ravolutionen. bref af R. R. Gref Carl Scheffer som äro svar på dem jag honom tiliskrifvit vilka mina originallec mig af Riks-Marstalken Grefyve Carl Bonde efte Gref Scheffeers död blefvo återstälde: Och vilka finnas i ett särskildt convulut inlagde i den stor: kistan. Di detta efter 50 år ypnas är min villia a Aeädemien utseer en Vitter och för smak samt kiär lek för Historien kiänd man at Ligga dessa pappee i ordning inbinna dem i permar samt förvara den med Palmschiöldska samlingarna i ett tort Rum : Bibliothsquet ) skulle någon vi.la skrifva anecdotte öfver min Historia eller låta tryka dett som rvYort curieust ansåg jag det med nöijee. Jag lämnar emedlertid Academien ett nytt veler. mele af den kiärlekjaz alltid Bairitt för detta värk jag i min ungdom förvaltatt och som jag nu unde min sons omyndiga år tagit mig ännu närmare an Jag önskar at mina efterträdare på Svenska troneer må altid hysa samma hiertolag för en inrättning s: nyttig och så hedrande för Riket. Stochbolms Slo den 23 Juni 1788. 3 pl ÅA GUSTAF.s ) Dennå anbefallda noggrannare inventering är re dan börjad af Professor Geijer och Akademi-Ad: junkt Wingqvist: .