Aftonbladet – 16 mars 1842, sida 3

j oratorium, Mendelsons Paulus är redan bestäm: till första konserten, hvarpå sedan skola följ Händels ,Messiasv, Haydns ,Skapelsen, Graun laJesw död., Berlioz Requiemn, Pergolesis pStaba Mater, och Schneiders nyYitersta domen., At ;skilliga större orkesterkompositioner af Mozart Beethoven, Spohr, Vogler, m. fl. komma derjemt: att gilvas såsom melianrätter. Sällskapet räkna redan tolfhundra medlemmar. Berlinerne hafv: 1 sin förtjusning omkristnat Liszt från le diabl du piano till ppianots gud.n Den ryktbara dansösen Fanny Cerrito förtjuse gammal och ung i Wien. För öfrigt gör derstä I des furore en harpspelare vid namn Parih At ivardt, som af flera sättes framför sjelfva Mon: sieur Labarre i Paris. En ny enaktspjes a i Prechtler, nDie Waffen der Lieben, har haft någon I framgång på Burgteater. Samma författare förI bereder en likaledes splitter py dram Perdita och af dena bekante Halm väntas en större pjes kaliad Der Sohn der Wildnissn. På hofceatern I håller Gulzkows Patkul, på att uppsättas; denina pjes bar nu gjort sin rund på nästan samtlige större skådebanor i Tyskland. Laubes Monaldeschin har gjort mycken lycka i Leipzig, och författaren, hvilken har sina bopålar i denna stad, är efter spektaklet blefven framropad. Lorzings opera Czar und Zimmermann, mottages fortfarande med mycket bifall, hvar den uppsättes. Detsamma är förhållandet med Kreutzers nyaste opera: Die beiden Figzaros.n Den beiletitristiska litteraturen har föga att bjuda på, som är värdt att nämna. Belani har utgilvit en roman i trenne delar, pDon Fernando., Den har anspråk på att vara historisk, men står egentligen på en behaglig medelväg mellan tvenne genrer. Amnet är den sista konungens af Spanien ungdom; Godoy och Murat, Carl den 4:de och Savary gruppera sig kring den svage och i sig sjelf föga intressanta Ferdinands person. Författaren har, såsom bekant är, en vacker talang för att berätta, och arbetet låter läsa sig med nöje. — En underhållande roman är Diec Bräder und der Mönchs, en siciliansk sedemiålning af M. Norden. Författarinnan, — ty det är en författarinna, — har förut gjort sig fördelaktigt känd genom sina under namn af Der Matador utgifna skildringar från Spanien. Hon eger en rik fantasi och ett originellt framställningssätt, och hon förråder derjemte en stor och intim bekantskap med de ämnen hon behandlar. Ett i flera afseenden högst intressant verk är en af K. J. Erben i Prag utgifven samling Volkslieder in Böhmen., De böhmiska eller czechiska folkvisorn2, hittills föga kände, utmärka sig genom en rörande enfald, en stilla melankoli och de tillhörande melodierna äro derjemte af en alldeles intagande egendomlighet. Det nu utkomna första bandet af Erbens verk innehåller 450 sånger, med 400 olika melodier, hvilka sednare äfven särskildt utgifvas hos Hoffman i Prag, arrangerad för fortepiano-ackompanjemang. Det hela kommer att blifva ett omfattande arbete, vid hvars sida de tillförene utgifna samlingarna af Celakowsky och Rittersberg endast äro att anse såsom förberedelser och smakbitar. I a!lmänhet synes i Böhmen en alldeles märkvärdig litterär verksambet uppkomma. Det i Prag under namn af Stalcy för några år sedan stiftade lärda sällskapet, bland andra exempel atttaga, har redan burit rika frukter. Sällskapets ändamål är att rikta den czechiska litteraturen med öfversättningen af äldre och nyare klassiska författare från hvad land som helst. I detBibliotek der Classiker,, som af sällskapet börjat publiceras, är redan afslutad en öfversättning af lliaden på originalets meter, en annan af Thomsons The Seasons, och flere medlemmar af sällskapet hafva nu sednast förenat sig om öfverflyttandet till det czechiska språket af Shakspeares mästerstycken. Sällskapet räknar icke mindre än 200 till största delen arbetande ledamöter. Det är på sådant sätt nägot kan uträttas i större skala.