Aftonbladet – 15 januari 1842, sida 2

DAIIUSLUUD m— RN MR RR 10 15 medlast 4 24 bailastaded — 45 20 medlast2 — baliastade1 24 g 29. På ett svenskt eller ett norskt fartyg är lastadt. md tak-, eller mursten, eller ett parti varor under 6 låster, skall det anses som ballastadt, och, i öfverensstämmelse dermed, erlägga fyrpenningar. Vid våta varors beräkning antages lästen till 8 oxbufvuden. För torra varor beräknas lästen till 42 sk:pds nettovigt, och efter tunnemål till så många tunnor, som i tariffen är uppgifvet, såsom utgörande en läst, af hverje artikel. Pt fartyg med 8 hästar eller 8 hbornkreatur anses imedlertid såsom innehade det half last. 8 30. Den i en, den 43 Augusti emellan kongl. danska och kongl. storbritanniska regeringen afslutad konvention, å brittiska sidan, emot det att åtskilliga nya fyrar, till skeppsfartens säkerhet, inrättas i Öresund, medgifna förhöjning i nu gällande fyrafgifter, för fartyg af 20 läster (40 tons) och deröfver, nämligen för lastade fartyg från 4 till 4!, Sp:dr och för ballastade från 9 till 2, Ep:dr, medgifves äfven, från Sverges och Norges sida, såsom en allmän bestämmelse. Dock skall, i betraktande af de, för dessa begge riken befintlige, serskilda förhållanden, denna förhöjning till en början icke blifva gällande för danska och norska fartyg, utan serskildta underhandlingar ega rum, angående de närmare bestämmelserna härom, äfvensöm angående de å brittiska sidan önskade förbättringar på fyren