Aftonbladet – 16 oktober 1841, sida 1

ÅVERTISSENENT. Då bränvinsbrämningen så väl inom som utem Riket snart sagd nu ej kan ske utan lidamde för Idkaren, bvartill stö:s!a ersa ken är den mängd af Dagsverken och dem myekexbet a Eldningsämse, som dertill åtgår, samt det långsarama Mäsk ningssättet, hvarigenom Potäterne och Spanmålen, sem dor till anvärdas, erbålla en för stark afkylring och sålede sj kan förvandla de uti samma produkter befintliga ämne: till en behörig mäsgd af Socker ete. har jag vid besök Europas största kemstbränmnerier, hvarest alla eftersträfv viznandet af Krosssingens och Mäskningens skyndssmhel nu genom en af mig uppfunnen och med Patemt belön MÄSKNINGSoch MALNINGS-MACHIN, nått hittills kän da högsta målet, och tager jag mig friheten denssmm Herrar Possessionater och Bränvins-Brämaare ödmjukast re kemmendera. Derma Machina intager endast ett rum a fyra qvadratalnar, kan med tättbet transportorss hvarhels man behagar och begagnas till större och mindre Bränne rier; med densamma kunna två personer på en timme me lätthet mala ech på samma girg mäska 49 å 45 tunno Potäter jemte det dertill erforderliga Malt; Mäsknirgens blif vande finhet och upplösning gör den bittills använda vat tenmassa mindre nödvändig, hvarvid jag kommer i ti!lfäll vid samma kars begagnande föröka dert ll valde produkte betydligt mera än tiliförene, hvilkst utom bräsningens fort skyndarde äfven bidragsr ansenligen till eldmaterialiers be sparing; dylika verk kenna emet Bko Rdr 00: hos under tecknad beställas, oeh effeetueras beställningarze inom 4 dagar från delfåentet af Reqvisitionea. De fördelar sor vid ifrågavarande verks begagnamde vinnas äro bland an dra hufvudsakligen: att, till följe af den hastiga malnin ch mäsknieg, fom sker, man utan tillsats af så mycke kokhett vatten, hviket alltid är högst efördelaktigt likvä kan hafva ogh alltjemnmt bibehå:la em viss temperatur ut mäsken, hvi!ket är en ibiand de största bufrudsakerna ör att kunna i detsamusa åstadkomma er fullständig oci smunig sockerbildniag, och till gifven följd deraf en högr afkastning af Brämvin; äfvan besparas härigenom 2å3 per soner, som acena Maloch Mäsknings-machin förutar må ste under verkstälandet af ifrågavarande operation vari tillstädes. då deremeot här vid verkets matsing semt pro ne a RR RA RT AR ar a a a