Aftonbladet – 24 september 1841, sida 2

I MMMM Det är inte det, jag ville säga, svarade Pasquale; amen såsom allt nu går till i vårt stackars Castilien, vore jag verkligen nästan frestad att tro det. cGår det bättre till i Arragonien ? aNej, min sann, visst icke; den ene Pedro är lika god som den andre, den ene grym som den andre ), Tiberius som Nero, det är huggit som stuckit. Don Pedro bet sig i läpparna och satte sitt glas tillbaka på bordet, utan att ha tömt de. Fernando de Castro bleknade: Hur du nu talar igen, sade Juanna; adet vore bättre att du teg. i Låt far talan, sade Michael, hvad han säger är rätt., cJa vissty, fortfor konungen; hvad han säger är rätt; men likväl borde han göra någon skilnad mellan Don Pedro i Arragonien och Don Pedro i Castilien, och icke glömma, att om nigre kalla den ene: den grymme, kalla någre den andre: lapskiparenDet är sannt, genmälde Pasquale; adet må så vara, med vilkor, att lagen väl skipas, och att icke mord och stölder ostraffadt få begås i Sevilla. cDet är icke konungens sak, mäster Pasquale, utan det tillhör Primer Assistente. Då måste Primer Assistenle inte uppfylla sin pligt.n aMen han kan ju icke känna gerningsmännen till alla brott, som begås i en stor stad ?, aDet borde han likväl göra, och Om jag vore konung Don Pedro, hvilket Gud förbjude, skulle jig väl veta medel att tvinga honom att upptäcka dem., cOch huru skulle du bära dig åt, Pasquale? ) Peter den grymme, son till Alfons IX, regerade i Årragonien på samma tid, som Peter den Grym me Alfons XJ:s son, regerade i Castilien.