Aftonbladet – 27 augusti 1841, sida 3

gåfvade med en ren, oförvillad anda, ett rent ni för utbredande af de himmelska sanningarne, un derlätta sina åhörares forskningsbegär, och man skall derigenom vinna mångfaldigt mer än som nu blir fallet med en prostituering af ämnet för et åtal, likasom vore det ett brott att tänka i hvac ämne som helst, de religiösa alls icke undantagne.) — —ttttti—— Till Redaktionen af Det Tjugondeförsta Aftonbladet! Undertecknad anhåller om plats i tidningen fö nedanstående rättelse uti några om Westerbotten: Fältjägare Regementes studsare, i N:o 484, den 45 dennes, under rubriken insändt anförde uppgifter Artikeln säger: att Regementet för ett par år se dan, fick sig tillsända nya studsare,. Svar: Rege mentet erhöll både sina studsare och jägare-geväl för 40 år sedan. VAtt de stötte så våldsamt att nyckelbenet krossades på ett par soldater, hvarföre de måste bort läggas och ej vidare kunnat begagnas,. Svar: Re gementets studsare stöta ganska lindrigt; jägare gevären mera; men icke så, att ju icke dessa gevär alltsedan deras mpttagning begagnats till målskjutning af befäl och trupp, utan olyckshändelsei och med goda resultater i träffar. Endast genom vårdslös anläggning eller för stark laddning kan den i artikeln omnämnda händelsen förklaras, och undertecknad har äfven hört talas cm eu skadad nyckelben på en fältjägare. Artikeln säger: Förhållandet är, att studsarne voro från början vanliga infanteri-gevär och såsom sådana ganska användbara; men man skar sedan a! dem till studsares längd utan att beräkna hvad verkan pipans förändring skulle medföra,. Svar: Förhållandet är, att man ej kan förvandla vanliga infanteri-gevär till studsare, emedan studsarepipan fordrar tjockare gods och är räfflad. Deremot hafva jägare-gevären verkligen tillkommit genom vanliga infanterigevärs förkortning, med beräkning att si lunda göra dem lätthandterliga i skogsmark och under starka marcher, hvilket naturligtvis lyckats i anseende till deras minskade tyngd och längd, fastän i förenieg med den olägenheten att något förlorats i portå och att de stöta någol mera. Umeå den 21 Augusti 1844. C. v. Hohkenhausen. Chef för Westerbottens Fältjägarekorps Genom denna artikel syres det hufvudsakliza i den anmärkta uppsatsen, så vidt det angår Westerbottens jägare-gevär, vara mera bekräftadt än vederlagdt, med undantag af den oegentligheten, att benämningen studsare, troligen a! misskrifning, blifvit nyttjad i stället för jägaregevär. . IEEE TERASS