Aftonbladet – 17 augusti 1841, sida 2

britannien, och slutligen att mångfaldiga exemötar af båda arbetena redan blifvit i original :införskrifna hit till Sverige, varit annonserade i tidningarne och troligen äfven i detta ögonblick finnas till salu hos någon bokhandlare. Det är då i sanning svårt att inse hvad meningen , Skall vara med denna seqvester och det tillämnade ätalet, om icke att efter de härtåg, som junder de föregående åren medelst tidningsinoch tryckiribetsaktioner skett emot den politiska yttranderäiten, nu omsider äfven få visa Europa, hvad begrepp auktoriteterna här i Sverge hysa om menniskans tankefrihet i ämnen, som röra dess andeliga behof, och huru mycken aktning styrelsen i vårt protestantiska: land har för allmänbetens rätt, alt få taga kännedom om hvad man i detta hänseende fritt skrifver och trycker i hela den öfriga civiliserade verlden. Märkvärdigt är också, att detia, så vidt vi känna, är första gången, som någon öfversättning af en utländsk religionsskrift blifvit antastad. I — I sammanhang med förestående, böra vi ej junderlåta att nämna, att Erkebiskopen, Hr af i Wingård, redan för några dagar sedan anländt till bufvudstaden. Ett rykte, som vi likväl berätta, utan ait garantera detsamma, och hvaraf vi gerna skole emottaga en vederläggning, be:rällar oss, all qvarstaden blifvit beslutad hufsvudsakligen på hans inrådan. — Eiter dei Presteståndet vid 1834 års riksidag hos regeringen anhållit om nådig befallning grill presterskapet att efter det nya bibel öfversättningen blifver antagen inom sig utse depuJorade till öfverseende af den nu brukliga kateichesen, samt ståndet sedermera, vid sistförflutne Riksdag, väl anselt sig kunna i det vid Riksdagens slut utfärdade cirkulär uppmana dem, som fderuiti äga håg, att utarbeta en tjenlig lärobok för allmanna kristendosumndervisningen, och den till erkebiskopen insända för att framdeles prövas, men ståndet tillika funnit en af de större olägenheterna vid nu brukliga katechesen bestå ideruti, att bibespråkens ordalydelse afviker från dena antagna kyrkobibelns, och derföre anhållit alt Regeringen måtte tillkännagifva det binder icke möter Tör katechesens utgifvande med bibelspråk till ordalydelsen lika med kyrkobibelns. iså har Regeringen, den 7 Juli till denna anhållan jemnat bifall. — Regeringea har lemnat ytterligare anstånd tull detta års slut åt Kronans undsättningstagare i Westernorrland af en skuld å 43,242 Råar, för hvilken de ännu häfta; men deremot afslagit en af Konungens Befallningshafvande i Norrbotten sförordad ansökring af dem, som häfta för dylika ispannemåls-undsättningar till Grosshandlanden Liljewaleh, om lindring eller anstånd med betalniogen, hviiken skulle bero af anstånd med utkräfvandet af Statens fordran hos honom. — Herr Borgmästaren Christierson, represenslant för Carlskrona, har, som det berättas, fått anar och herr Carlberg, en af 1epresentanterua för hufvudstaden och som redan hade titteln hofarkitekt, lärer i de:sa dagar blifvit hugnad med en befattning, med hvilken en vacker ön åtföljer. — Dagligt Aliehanda beiättar, att Lagmannen T. Edelstam lär vara i fråga att förordnas att förestå Landshöfdinge-embetet i Hernösand under Feib. Hampus Mörners tjensiledighet. — Det ser ändtligen ut, som den ihållande regniga väderleken ville begynna att lemna rum rama em ,öradigare uppehållsväder, hvaråt vi nu, 05 å rasa mm mm ma NT Ova nog för denna sommar, haft att fägna i uu och ett halft dygo. Sedan jorden så rikligen bufvit välsignar d med väta, är säkert ingen, soi ej skulle glädja sig åt fortfarande klar himmel, ifrån jan dtmannen, som otåligt väntar att å iuberge sin råg, till Hrr Davidson, som i afton inbjuda Stockhoms-publiken på en Concert å la Musard. ! om Å