Aftonbladet – 14 juli 1841, sida 2

DJURGÅRS-TEATERN. Scribes komedie, cEtt glas vattenn, gafs å Djurgårs-teatern i går för nästan fullt hus. Hr Torslows spel, såsom Bolingbroke, förtjenar ock att ses; han återger denna skiftande, intriganta och konstiga roll med en böjlighet, ett lif och en karakterssanning, som är anmärkningsvärd. Genom sitt genialiska spel gör han Scribe-Bolingbroke till en verklig Bolingbroke. Uti 40:e scenen af 44:e akten och den 7:e af den 4:e, under dialogerne mellan honom och hertiginnan Marlbourough, är Hr Torslows mimik oefterhärmelig och hans ögonspel förvånande grannt. Publiken, som en längre tid nödgats sakna Fru Torslow på scenen, der hon blott en och annan gång visat sig uti smärre, eller biroler, hade nu nöjet se henne uti Hertiginnans af Marlboroughs parti, hvilket hon med mycken talang utförde. Man kan icke se något intressantare, än Hr och Fru Torslows förenade spel, då den ene tyckes vexelvis öfverträffa den andre. Mamsell Widerberg, som Drottning Anna, förekom oss icke fullkomligt lycklig de trenne första akterna; i de tvenne sista, der rolen har litet mera hf, var hon bättre. Mamsell Widerberg har i sin figur någon likhet med Mamsell Högqvist, men hon har icke ännu så mycket lif i sitt spel, eller så väl dresserade ögon, som den sistnämnda. Hr Happe såsom Maskam är icke serdeles; han har numera passerat page-ålderns gräns om han också ännu icke hunnit området af les peres nobles. Det stör något illusionen att se en nybakad fändrik vid hans år, liksom den icke alltid räcker till att billiga de 3:ne höga rivaliserande personernas smak. Abigails rol spelades af en debutant, som gjorde sitt bästa, men ännu behöfver mycken utveckling och öfning under Hr och Fru Torslows bildande hand. Vi tillägga, att den som sett Hr Torslow såsom Bolingbroke, den förslagna, ypperliga minen, det lekande, sardoniska löjet kring hans mun, det mångskiftande, fulländade mimiska spelet i hela ansigtet och fyrverkeriet i hans blickar, glömmer det troligen icke så snart; vi råda derför hvar och en, att gå dit och se efter, om vi icke sagt sannt. esestytesketaE—————— BOKHANDELS-BULLETIN. Afhandling om ängsvattning, dikning och vallars anläggning, af Georg Stephens. Öfversättning. Denna afhandling kan anses som ett testa