Aftonbladet – 15 juni 1841, sida 2

ken !), hvilken man kunde igenkänna på ett stort antal små flaggor och tre målade tigerhufvud iförn. Vi hade order att uppfordra staden och ön Tschusan ?) att gifva sig inom sex timmar. Under det vi rodde omkring amirals-dschonken, sökte deframföra sina kanoner, men innan de kunde träffa några anstalter till motstånd, voro vi redan med vår tolk ombord på fartyget och omringades genast af en hop menniskor, som tycktes krypa fram ur alla skeppets hål och öppningar. Då man på stranden märkte att vi voro ombord på dschonken, rodde äfven en hop menniskor ut från staden. Kineserne visade icke den minsta fiendtlighet, utan emottogo oss tvärtom ganska höfligt; man sade oss att amiralen var på stranden jemte flere andre distriktets högre embetsmän, men man hade genast underrättat honom om vår ankomst. Efter en half timmas förlopp, hvarunder the bjöds omkring, visade sig amiralen med sin svit. Han var en bedagad man, hvars ansigte röjde tydliga spår af opii-rökning: han bar en röd sten på mössan; de öfrige embetsmännen buro blå och hvita, efter den serskilda rang, som de innehade inom medlersta rikets tjenstemanna-hierarki. ) Viöf !) Lord Jocelyn kallar amiralen Chumpin, sannolik! efter det lägre folkets dialekt Tsche Kiang. På rikets allmänna bildade språk låta orden Tscony ping, en befattning, ungefär svarande mot vår generallöjtnant. Kineserne göra, som man vet, ingen skilnad mellan landoch sjötjensten; dock hafva de en serskild benämning för amiralen. 2) Staden heter icke Tschusan utan Ting hai. ?) Tsong ping bar säkert den underordnade eller lilla röda stenen (siao kong pao schi) och hörde sannolikt till första rangens andra klass. De blås och hvita stenarne, som åter sins emellan äro olika, utmärka tredje, fjerde och femte rangen. Detges som man vet, nio ranggrader, hvaraf sedan hvar och en sönderfaller i två klasser.