Aftonbladet – 16 april 1841, sida 2

pa: vi kunna ej göra något mer för Stuartarne sak; utan Franska regeringens biträde skulle hvar je försök till en restauration vara en på samm: gång onyttig och brottslig dårskap.s Evan Camerons sonson nekar således att stri da under Jakob II:s sons fana, återtog sir Mur ny med en ädel värma. Den unge Lochie fruktar för att onödigtvis utgjuta några droppa af sitt blod för en sak, som räknar flera marty rer inom hans slägt. Ar det verkligen sannt är det möjligt!s fortfor sir Murray, i det hai fattade den unge höfdingens hand, som darrad i hans. eHvad, det är således ni som vill åtag er att helt kallt svara er furste: Skottland ka ej göra någonting för er; Skottland har ej me något blod att utgjuta i ert namn! Och on prinsen i detta ögonblick vaknade, om han ställ de sig framför er och sade, såsom han vis serligen kan säga en dag: Ar jag ej mer e efurste, er landsman er vän? Öfvergifven mi då efter I så viljen. Jag skall strida, jag skal segra, jag skall falla utan er. Jag har reda vid min sida några vänner; några dagar till, oe! med dem skall jag plantera det kungliga bane sret oeh jag skall förkubna Storbrittamnien, at Carl Stuart kommit för att återfordra sina för efäders krona, färdig att segra eller förgås. Lo achiel, hvars trogna vänskap min far så ofta fö mig berömt, kan stanna hemma; han skall a etidningarne erfara sin furstes öde.e Sir Murray tystnade för att lemna tid åt der bittra ironien, som slutade hans tal, att träng till den unge Lochiels bjerta; derefter fortfo han med värma: