Aftonbladet – 7 april 1841, sida 1

UTRIKES. Utdrag ur Presidenten Harrisons tal, vid installations-akten i Washington d. 4 Mars. Vi upptaga ur detta tal endast hvad vi anse kunna intresserera äfven läsare utom Förenta Staterna. En stor del deraf rörer så uteslutande konstitutionsfrågor och förhållanderne emellan federalstyrelsen och de serskilda staterna, att vi anse oss kunna förbigå dessa delar af talet. Den stora faran för våra institutioner synes mig icke ligga i styrelsens usurpation af makt som folket icke beviljat henne, utan deri, at! makt, som var ämnad åt andra afdelningar, hopar sig i en af dem. Oaktadt den makt, som blifvit styrelsen lemnad, är inskränkt, så haj dock tillräcklig blifvit gifven, för att utgöra er despotism, i fall den koncentreras i ett departement. Denna fara är så mycket större, som man alltid sett, att menniskorna äro mindre vaksamma mot inkräktningar af makt, då dd ske från en afdelning på en annans område än då de riktas emot de rättigheter, folket för behållit sig sjelft. Då Förenta Staternas grundlag först kom wu den församlings händer, som danade den, blefvc många af den tidens allvarligaste republikaner bekymrade öfver vidsträcktheten af den makt som blifvit öfverlåten åt federal-styrelsen, ock serdeles den del, som blifvit lemnad åt den exe: kutiva branchen. Der funnos drag, som icke syntes stå i harmoni med den enkla representativa demokrati eller republik, som de tänkte sig. Och då det är en bekant sanning, att makten har en tendens att vidga sig och tillvexa isynnerhet då den utöfvas af en enda individ.